一位法国人黑入奥巴马的Twitter帐户_社会生活

一位法国人黑入奥巴马的Twitter帐户

文章来源：未知文章作者：meng 发布时间：2010-03-25 03:03 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

A Frenchman who police say hacked¹ Twitter accounts belonging to US President Barack Obama and celebrities² could face jail.

一位法国人盗取美国总统奥巴马和其他名人的Twitter帐户，有可能因此获刑。

hacker³ posted anything on Mr Obama" width="226" height="230" twitter="" s="" src="/upimg/100325/4_031253_1.jpg" />
It is not clear if the hacker posted anything on Mr Obama's Twitter page

The unemployed⁴ 25-year-old was arrested on Tuesday after an operation lasting⁵ several months, conducted by French police with agents from the FBI.

The 25-year-old is said to have hacked into the micro-blogging website, by simply guessing users' passwords.

The suspect reportedly targeted other celebrities, including Britney Spears.

After being questioned by police, he was ordered to appear at court in the central French city of Clermont-Ferrand on 24 June.

Hacking⁶ into a database in France is a crime which can carry a two-year jail term.

The suspect, who used the pseudonym⁷（假名，笔名） "Hacker Croll", had no specialist training, Adeline Champagnat, head of the French central office against online fraud, told Reuters news agency.

He gained access to（接近，靠近） Twitter accounts by simply working out the answers to password reminder⁸ questions on targets' e-mail accounts, according to investigators⁹.

点击

收听单词发音

1 hacked
生气
参考例句：
I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。 I'm really hacked off. 我真是很恼火。

2 celebrities
n.（尤指娱乐界的）名人( celebrity的名词复数 )；名流；名声；名誉
参考例句：
He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。 a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目

3 hacker
n.能盗用或偷改电脑中信息的人，电脑黑客
参考例句：
The computer hacker wrote that he was from Russia.这个计算机黑客自称他来自俄罗斯。 This site was attacked by a hacker last week.上周这个网站被黑客攻击了。

4 unemployed
adj.失业的，没有工作的；未动用的，闲置的
参考例句：
There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。 The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。

5 lasting
adj.永久的，永恒的；vbl.持续，维持
参考例句：
The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。 We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。

6 hacking
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句：
The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。 We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。

7 pseudonym
n.假名，笔名
参考例句：
Eric Blair wrote under the pseudonym of George Orwell.埃里克·布莱尔用乔治·奧威尔这个笔名写作。 Both plays were published under the pseudonym of Philip Dayre.两个剧本都是以菲利普·戴尔的笔名出版的。

8 reminder
n.提醒物，纪念品；暗示，提示
参考例句：
I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。 It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知，她才付应该交的房租。

9 investigators
n.调查者，审查者( investigator的名词复数 )
参考例句：
This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。 The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。来自《简明英汉词典》

上一篇：斯里兰卡拒绝给歌星阿肯颁发签证下一篇：俄罗斯数学天才佩雷尔曼面临非自愿获奖的压力