英四分之一女性认为成功瘦身的快乐胜过做爱
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-09 02:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

More than a quarter of British women believe fitting into an old pair of jeans again would feel better than sex, according to research.

一项调查显示,英国超过四分之一的女性认为能够重新穿上一条昔日牛仔裤的感觉比做爱还要好。

The poll by cereal Special K also revealed that 30 per cent of women fantasised more about slimming back into their <a href=trophy1 jeans than about Hollywood heartthrobs." width="460" height="288" src="/upimg/100109/4_024424_1.jpg" />
The poll by cereal Special K also revealed that 30 per cent of women fantasised more about slimming back into their trophy jeans than about Hollywood heartthrobs.

More than a third (35 per cent) of those surveyed admitted owning a pair of "trophy显示身份的,有威望的" jeans they used to fit into and kept in the hope they would slim down enough to wear.

Asked how managing to put them back on would feel, 29.1 per cent said it would be better than sex, 28.9 percent thought it would beat a promotion2, 20.6 per cent believed it would top a best friend's wedding, 20.3 per cent said it would feel better than a lottery3彩票 win and 11.1 per cent thought it would beat a marriage proposal.

The poll by cereal谷类食品 brand Special K also revealed that 30 per cent of women fantasised幻想 more about slimming back into their "trophy" jeans than about Hollywood heartthrobs心跳,柔情 such as George Clooney or Brad Pitt.

The survey showed that on average women own five pairs of jeans, with 10 per cent of women claiming their jeans have outlasted4长久 their longest relationship.

Laura Bryant, from Special K, said: "Women hold a deep attachment5 to that one pair of jeans which they know they look and feel great in.

"They use them as a benchmark and a great motivational tool when slimming and it doesn't matter how old the pair is.

"This research shows the sense of euphoria精神欢快,兴高采烈 and the endorphin脑内啡 rush women get when they achieve their goal of fitting back into that one special pair of jeans is even better or on a par6 with同等,一样 some of the other great pleasures in life."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
2 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
3 lottery 43MyV     
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
参考例句:
  • He won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。
4 outlasted 0c30f8ec77eacb5d664fb2516a1b072b     
v.比…长久,比…活得长( outlast的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I outlasted several downsizings but the last one included me. 虽然我坚持到了最后,还是逃不过被裁的命运。 来自互联网
  • This clock has outlasted several owners. 这座时钟的寿命比它的几个主人的寿命都长。 来自互联网
5 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
6 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
TAG标签: women jeans sex
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片