利比亚人权有“有限提高”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-14 05:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

There have been limited improvements in Libya's human rights record, including greater freedom of expression, New York-based Human Rights Watch has said.

总部设在纽约的人权监察站称,利比亚人的人权有了有限的提高,言论自由有了很大提高。

Libyan security forces still act with <a href=impunity1 against dissent2, HRW says" width="226" height="170" src="/upimg/091214/4_055154_1.jpg" />
Libyan security forces still act with impunity against dissent, HRW says

The group said abuses by security agencies were still the norm规范,基准, but the fact that it was able to present its report in Tripoli showed the progress.

This indicated some in the government were open to listening to criticism of its human rights record, it added.

On Monday, a prominent突出的,杰出的 critic and former political prisoner was arrested.

Jamal al-Haggi had criticised the continued detention4拘留,延迟 of political prisoners and denounced government abuses in a BBC interview in September.

Mr Haggi had only been freed following Western pressure earlier this year after serving two years of a 12-year sentence for organising a demonstration示威游行.

Prison massacre6

Ahead of the report's publication on Saturday, Human Rights Watch's Middle East director, Sarah Leah Whitson, noted7 that a "public assessment评定,估价 of Libya's human rights record in Tripoli would have been unthinkable a few years ago and reflects the expanded space for public discussion".

"The government should revise its penal9 code to allow all Libyans the freedom to have such public discussion without fear of criminal sanction制裁,处罚 and stop jailing those who express criticism of the government, including Jamal al-Haggi," she added.

HRW's report said the improvements in Libya's human rights record remained out of step不和谐 with the image of change it had presented since Colonel Muammar Gaddafi brought the country out of international isolation10 by ending its development of weapons of mass destruction大规模杀伤性武器 and support for militants11.

"Over the past decade, Libya dramatically transformed its international status from a pariah12贱民 state," it said.

"Yet... an essentially13 repressive legal framework remains14 in place, as does the ability of government security forces to act with impunity不受惩罚地,无恙地 against dissent."

The report said the authorities had not yet published a thorough彻底的,周密的 account of the June 1996 massacre大屠杀 at the Abu Salim prison, where more than 1,000 prisoners were shot dead. Those responsible have never been identified.

Hundreds of people were still being kept in two prisons run by the Internal Security Agency even though they had finished their sentences or had been acquitted释放 by courts, including many dissidents持不同政见者, it added.

HRW also said political parties continued to be illegal and that there were no independent non-governmental organisations. However, though Libyan law still curtails16剪短,缩减 free speech, some journalists have been allowed to criticise3 some sections of the government in a way they would not have dared before.

But the group noted the contribution of a foundation run by Col Gaddafi's son, Saif al-Islam, which has catalogued several cases of torture拷问,折磨, wrongful imprisonment17 and other abuses.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
2 dissent ytaxU     
n./v.不同意,持异议
参考例句:
  • It is too late now to make any dissent.现在提出异议太晚了。
  • He felt her shoulders gave a wriggle of dissent.他感到她的肩膀因为不同意而动了一下。
3 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
4 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
5 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
6 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
7 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
8 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
9 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
10 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
11 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
12 pariah tSUzv     
n.被社会抛弃者
参考例句:
  • Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.不一会儿,汤姆碰上了村里的少年弃儿。
  • His landlady had treated him like a dangerous criminal,a pariah.房东太太对待他就像对待危险的罪犯、对待社会弃儿一样。
13 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
14 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
15 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
16 curtails be4859e8c9b2aed61cce3df6d4aef84c     
v.截断,缩短( curtail的第三人称单数 )
参考例句:
  • The obsequious brush curtails truth deference to the canvas which is narrow. 谄媚的画笔依从狭窄的画布把真理打了折扣。 来自互联网
  • The obsequious brush curtails truth in deference to the canvas which is narrow. 阿谀的画笔顺从目光短浅的画布,真理因而被削弱。 来自互联网
17 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片