沉寂三年,Robbie宣告回归
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-21 01:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Robbie Williams has launched his bid to return to the top of British pop with his first full concert for three years.

Robbie Williams沉寂三年以来首次举办演唱会,并试图以此回归英国流行榜首位。

Robbie Williams mixed new material with old favourites at the concert
Robbie Williams mixed new material with old favourites at the concert

Fans treated the star as a returning hero as he put comeback nerves behind him at the Roundhouse in London.

They helped Williams, still smarting after critics mauled(打伤,虐打) his last album, to overcome much-publicised stage fright(怯场) and an unsteady X Factor performance.

"It's a bit nervewracking - first gig for three years," he told fans. "Thank you for making me feel comfortable."

The concert was intimate(暗示,通知) by his standards, playing to 3,000 people to kick off the BBC's Electric Proms.

He is more used to playing stadiums, but has said stage fright has so far deterred1(制止) him from announcing a full tour to promote his new album.

A widely criticised appearance on ITV's X Factor increased the pressure on his full comeback.

He put his shaky performance on the ITV1 show down to fear, likening himself to a "deer in the headlights".

At first, it looked like those nerves might get the better of him at the Roundhouse too.

During his first two songs, the new tracks Bodies and Morning Sun, he seemed stiff and unsure, running through his stage moves without great conviction.

But the third track, Come Undone2, was the first old tune3 of the night and the first where the fans could sing along in full voice.

As the crowd bellowed4 the words back at him, the confidence appeared to flow back.

After the show, fans were convinced that Williams was back to his best.

"A long time waited and he didn't disappoint," said Kirsty Stirling, 35, from Gosport, Hampshire, who has seen the star live 35 times.

"He looked like he absolutely loved it, so if he was nervous he hid it really well."

Hayley Willerton, 28, from Peterborough, said: "The venue5 was great and his performance was amazing after mixed reviews from X Factor.

"We were really impressed with how he came across. He looked like he was really enjoying it - I don't think there was any sign of nerves. He looked really confident and back to what he used to be."

Paula Danylevich, 45, travelled from Toronto, Canada for the show. "I think he's absolutely proved himself and I think sometimes people are a little too critical of him," she said. "He is an absolute entertainer."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 deterred 6509d0c471f59ae1f99439f51e8ea52d     
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
  • Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句
2 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
3 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
4 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
5 venue ALkzr     
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点
参考例句:
  • The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
  • The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。
TAG标签: full concert Williams Robbie
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片