Jackson 'didn't want to grow old' 杰克逊“不想变老”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-27 01:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A new book based on taped interviews with Michael Jackson reveals the star thought he looked like "a lizard1" and "didn't want to grow old".

一本取材于对Michael Jackson的采访录像的书显示,Jackson认为自己看起来像“蜥蜴”并且“不想变老”。

Jackson
Jackson's comments were made in tapes recorded nine years ago

The Michael Jackson Tapes, written by the star's former adviser2 Rabbi Shmuley Boteach, provides first-hand detail about the reclusive(隐逸的,寂寞) singer's life.

In one conversation, Jackson says: "I don't want to grow old. I never want to look in the mirror and see that."

The star died in June, aged3 50. His death is being treated as homicide.

Speaking to US TV show Today on Friday, Rabbi Boteach said his overwhelming impression of the star had been one of "indescribable pain".

"He lost the will to live," he added. "I think he was just going through the motions of life toward the end."

Rabbi Boteach recorded 30 hours of interviews with Jackson nine years ago. The tapes reveal the star talking about about his fear of aging, and being hit with an electric cord by his father.

"He was rough," the star says. "The way he would beat you, you know, was hard.

"He would make you strip nude4(裸的,无装饰的) first. He would oil you down. It would be a whole ritual(仪式的,老规矩的). He would oil you down so when the flip5 of the ironing cord hit you, you know... it was just like dying."

"I used to get so angry at him," Jackson continues.

"I would just go in my room and just scream out of anger because I didn't understand how a person could be so vicious(恶毒的,凶残的) and mean."

Ken6 Sunshine, a spokesman for the Jackson family, said after the tapes were broadcast: "We will not dignify7 this with a comment."

In another conversation released by Rabbi Boteach, the star can be heard saying: "I don't want to be seen now, because I am like a lizard. It is horrible."

"I would like some way to disappear where people don't see me any more at some point."

'Higher cause'

Rabbi Boteach is an orthodox(正统的) Jewish rabbi who has written self-help books with names like Shalom in the Home and Kosher Sex.

The latter book, which encouraged Jews to have more sex, was publicly criticised and the rabbi(犹太的法学博士,法师) was forced to resign from the synagogue(犹太人集会) where he preached in Willesden, north London.

He was introduced to Jackson in 1999 by entertainer Uri Geller and acted as his confidant(心腹朋友,知己) for many years, helping8 to establish the star's Heal The Kids initiative.

Their conversations were taped with an eye to giving the public a more accurate image of the pop star.

Rabbi Boteach said he became disillusioned9(大失所望的) with the book - originally set for release in 2003 - after Jackson failed to adhere to(坚持,依附) recovery programmes they had worked out for his public image and private self.

On the Today programme, he insisted that Jackson would still have wanted the tapes to be released.

"He did all this because he wanted to consecrate10(奉献,使神圣) his fame to a higher cause, and that was cause was 'parents prioritise(优化) your kids. Don't neglect them, because look what it did to me'."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lizard P0Ex0     
n.蜥蜴,壁虎
参考例句:
  • A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
  • The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
2 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 nude CHLxF     
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品
参考例句:
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
5 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
6 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
7 dignify PugzfG     
vt.使有尊严;使崇高;给增光
参考例句:
  • It does not dignify the human condition. It does not elevate the human spirit.它不能使人活得更有尊严,不能提升人的精神生活。
  • I wouldn't dignify this trash by calling it a novel.这部劣等作品我是不会美称为小说的。
8 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
9 disillusioned Qufz7J     
a.不再抱幻想的,大失所望的,幻想破灭的
参考例句:
  • I soon became disillusioned with the job. 我不久便对这个工作不再抱幻想了。
  • Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream. 许多对现实失望的人把人生比作一场梦。
10 consecrate 6Yzzq     
v.使圣化,奉…为神圣;尊崇;奉献
参考例句:
  • Consecrate your life to the church.把你的生命奉献给教堂吧。
  • The priest promised God he would consecrate his life to helping the poor.牧师对上帝允诺他将献身帮助穷人。
TAG标签: old interview lizard Jackson
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片