Women rescued from Turkey TV scam 土耳其:九名妇女被从选秀诡
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-11 02:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Nine women in Turkey have been freed from a villa1 they entered two months ago thinking they were taking part in a Big Brother-style reality TV show.

土耳其九名妇女被从一栋别墅中拯救出来,她们两个月前想入此别墅参加“老大哥”形式的真人秀。

The women had been made to sign a contract before entering the villa
The women had been made to sign a contract before entering the villa

Police stormed the building in Riva, reportedly after family members became concerned they were being prevented from contacting the women.

According to local media, naked images of the women were sold on the internet.

They were also told to fight each other, wear bikinis and dance by the pool, HaberTurk newspaper reports.

The mother of one of women told the newspaper they were not abused or sexually harassed(疲倦的,厌烦的).

Cries for help

The duped(受骗的人,上当者) contestants2 are said to be aged3 between 16 and 24.

The women had responded to an advert4 seeking contestants(竞争者,选手) for a reality show that would be aired on a major Turkish television station, Dogan news agency reports.

They were reportedly made to sign a contract that banned them from any outside contact and ordered them to pay a 50,000 Lira ($33,000, £20,000) fine if they left the show before two months.

The women are said to have realised they were being duped soon after moving into the villa, in the summer resort(度假胜地,手段) of Riva on Istanbul's outskirts5(郊区).

But they were told they would have to pay the fine if they wanted to leave, Dogan reports.

When the police arrived at the villa to free the women, they reportedly heard cries for help from inside the building.

HaberTurk newspaper says four people who lived at the villa with the women were detained.

Police are still searching for the gang's leader who sold images of the women on the internet, the newspaper adds.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
2 contestants 6183e6ae4586949fe63bec42c8d3a422     
n.竞争者,参赛者( contestant的名词复数 )
参考例句:
  • The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. 这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency. 两位候选人最终成为总统职位竞争者。 来自《简明英汉词典》
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 advert eVLzj     
vi.注意,留意,言及;n.广告
参考例句:
  • The advert featured a dolphin swimming around a goldfish bowl.该广告的內容为一条在金鱼缸里游动的海豚。
  • Please advert to the contents below.I believe you won't be disappointed.敬请留意后面的内容。相信您一定不会失望的。
5 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
TAG标签: Turkey rescue TV villa
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片