Selleck wins lame-horse dispute 演员Selleck赢得瘸马纠纷案
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-07 01:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Actor Tom Selleck has been awarded more than $187,000 (£114,000) after a California jury found he was duped into buying a lame1 horse.

演员Tom Selleck曾被欺骗购买一头瘸马,这件事被加利福尼亚一个陪审团发现并奖励他18.7万美元。

Selleck had bought the horse for his daughter to ride
Selleck had bought the horse for his daughter to ride

The Magnum PI star accused seller Dolores Cuenca of trying to pass off a show horse with a medical condition as fit to ride in competitions.

The defence had argued the actor did not check the vet2 records of 10-year-old animal named Zorro.

The jury's award covers the cost of the horse and additional boarding costs.

The $120,000 (£73,000) horse had been intended for Selleck's 20-year-old daughter, Hannah, to ride in amateur competitions.

A second trial will be held next week to determine how much Selleck should be paid in damages.

"We are pleased with the jury's verdict and we look forward to the proceedings3 on Tuesday," said Selleck's lawyer, George Knopfler.

He declined to say how much the actor was seeking in punitive4 damages(惩罚性的损失赔偿).



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
2 vet 2HfyG     
n.兽医,退役军人;vt.检查
参考例句:
  • I took my dog to the vet.我把狗带到兽医诊所看病。
  • Someone should vet this report before it goes out.这篇报道发表之前应该有人对它进行详查。
3 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
4 punitive utey6     
adj.惩罚的,刑罚的
参考例句:
  • They took punitive measures against the whole gang.他们对整帮人采取惩罚性措施。
  • The punitive tariff was imposed to discourage tire imports from China.该惩罚性关税的征收是用以限制中国轮胎进口的措施。
TAG标签: horse award lame
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片