Madonna explains Gypsy comments 麦当娜解释吉普赛评论一事
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-29 01:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Madonna has said she was "compelled" to comment on the discrimination against Romany Gypsies while on stage in Romania, despite being booed by fans.

麦当娜称她在Romania舞台上“被迫”对吉普赛人遭到歧视发表意见,尽管粉丝嘘声一片。

Madonna is due to complete her tour on 2 September in Israel
Madonna is due to complete her tour on 2 September in Israel

The 51-year-old was jeered1(嘲弄,讥讽) by the audience in Bucharest after saying the discrimination "made me feel very sad".

Publicist Liz Rosenberg said Madonna made the comments after being made aware of the prejudice towards Romany people in Eastern Europe.

The star uses a group of Roma musicians on her Sticky and Sweet tour.

Madonna paused during her two-hour show to say: "It has been brought to my attention, that there is a lot of discrimination against Romanies and Gypsies in general in Eastern Europe - it made me feel very sad."

"We don't believe in discrimination, we believe in freedom and equal rights for everyone."

Jeers2 and cheers

The star then received more boos(嘘声) when she mentioned prejudice against homosexuals and others.

Rosenberg said Madonna had told her there were cheers as well as jeers from the 60,000-strong crowd.

"Madonna has been touring with a phenomenal troupe3(一团,一班) of Roma musicians who made her aware of the discrimination toward them in several countries so she felt compelled to make a brief statement," she added.

Concert goer Ionut Dinu, 23, said: "I jeered her because it seemed false what she was telling us. What business does she have telling us these things?"

Romania has the largest number of Roma in Eastern Europe.

Nearly half of Europe's estimated 12 million Roma claimed to have suffered an act of discrimination over the past 12 months, according to a recent report by the EU Fundamental Rights Agency.

The agency says Roma face "overt4(公开的,明显的) discrimination" in housing, health care and education.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
2 jeers d9858f78aeeb4000621278b471b36cdc     
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 )
参考例句:
  • They shouted jeers at him. 他们大声地嘲讽他。 来自《简明英汉词典》
  • The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform. 群众的哄笑使讲演者离开讲台。 来自辞典例句
3 troupe cmJwG     
n.剧团,戏班;杂技团;马戏团
参考例句:
  • The art troupe is always on the move in frontier guards.文工团常年在边防部队流动。
  • The troupe produced a new play last night.剧团昨晚上演了一部新剧。
4 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
TAG标签: comment Madonna Gypsy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片