Michael Jackson's burial delayed Michael Jackson葬礼延期
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-24 01:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Michael Jackson's remains1 will be buried in Los Angeles on 3 September - not 29 August as had been announced, a Jackson family spokesman has said.

Jackson家族发言人称,Michael Jackson的遗体将于9月3日葬于洛杉矶,而非先前宣布的8月29日。

Jacksoncoffin2="" src="/upimg/090824/4_014700_1.jpg" />
Jackson's coffin was on stage during his memorial gig in Los Angeles

In a statement, Ken3 Sunshine did not say why the date had been changed.

He said the "King of Pop" would be interred4(埋葬) in the Forest-Lawn memorial park in Glendale at a private ceremony.

The Jackson family said earlier he would buried on 29 August on what would have been his 51st birthday. The cause of his death in June remains unclear.

The Great Mausoleum at the Forest Lawn memorial park is protected with security cameras and access is carefully regulated.

Exhibition

The mausoleum(陵墓) contains a stained-glass replica5(复制品) of Leonardo da Vinci's painting The Last Supper and also copies of statues by Michelangelo.

A different Forest Lawn cemetery6 in Los Angeles provided the setting for the memorial service held by the family in the hours leading up to the globally televised tribute concert on 7 July.

His coffin was taken to the concert and remained on stage while family members and celebrities7 paid tribute to the star.

Meanwhile, a court has approved a deal allowing a tour of the pop star's memorabilia(大事记).

Los Angeles Superior Court Judge Mitchell Beckloff said the agreement between Jackson's estate and a company owned by AEG Live is "in the best interest of the estate".

The touring exhibition is expected to start at London's O2 arena8 at the end of October, to coincide with the release of a film based around the singer's final concert rehearsals(排练,彩排).

It is not yet known what will be included in the exhibition, which could visit three cities and stay up to six months in each.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
3 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
4 interred 80ed334541e268e9b67fb91695d0e237     
v.埋,葬( inter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon. 玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中。 来自《简明英汉词典》
  • The body was interred at the cemetery. 遗体埋葬在公墓里。 来自《简明英汉词典》
5 replica 9VoxN     
n.复制品
参考例句:
  • The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。
  • The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。
6 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
7 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
8 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
TAG标签: delay burial Michael Jackson
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片