Japanese women celebrate pregnancy with maternity nudes 日本
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-08 01:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

近年来,走进摄影棚拍摄“大肚”裸照的孕妇越来越多。在日本,这一现象在流行歌手瞳(hitomi)去年六月随新专辑发布了自己的孕期写真集后愈加凸显。由于越来越多的日本女性选择晚育,使得怀孕过程成为她们一生仅此一次的珍贵体验,而拍摄孕期裸照则成为很多晚育女性纪录这一过程的最佳手段。据悉,拍摄一套裸体孕妇写真大概要花费3.5万日元(合368.2美元),不到两个小时就可以完成。

A pregnant woman poses for her <a href=nude1 photo shoot at maternity2 photo studio "Ixchel" in Tokyo July 31, 2009. An increasing number of women who have just one child later in life are flocking to photo studios to have their pregnant bellies3 photographed to celebrate their bodies during a once-in-a-lifetime experience. Picture taken July 31, 2009." width="450" border="0" src="/upimg/090808/4_012502_1.jpg" />
A pregnant woman poses for her nude photo shoot at maternity photo studio "Ixchel" in Tokyo July 31, 2009. An increasing number of women who have just one child later in life are flocking to photo studios to have their pregnant bellies photographed to celebrate their bodies during a once-in-a-lifetime experience. Picture taken July 31, 2009.

Three years ago, a poster of a nude and heavily pregnant Britney Spears sparked concern in Japan before it was displayed in Tokyo's subways because it was considered "too stimulating4" for young commuters.

But today, an increasing number of women who have just one child later in life are flocking to photo studios to have their pregnant bellies photographed to celebrate their bodies during a once-in-a-lifetime experience.

"I was so happy during my pregnancy," said 40-year-old Kumiko Yoda, who gave birth to a boy on July 19. "This moment will not come back to me again and these pictures are for my own enjoyment5."

Yoda was encouraged by a friend who showed her maternity nude photos that she had had taken of herself and just one month before her baby was born, Yoda discovered maternity photo studio "Ixchel" in Tokyo.

Initially6, she posed showing only her belly7 but as the all-female staff at the studio helped her relax, she posed nude for the camera. The black-and-white pictures are displayed in her home.

"Whenever I see these pictures, I can recall how I looked and how happy I was when I was pregnant," says Yoda.

The trend of taking pregnant nude photos, which has been growing over the past few years, exploded when J-pop singer 'hitomi' published a pregnant nude picture with her new album last June.

The picture was displayed on large billboards8 over busy streets in Tokyo and the related photo book became a bestseller, selling more than 10,000 copies in its first week of publication, according to local media.

"The special feeling of waiting for motherhood helps alleviate9 the fear of nudity. And with more women becoming pregnant at a late age, for them this is an experience that will never happen again," said Yuko Ishizaki, an assistant professor at Japan Women's University.

Mums-to-be pay around 35,000 yen10 ($368.2) for a studio photo shoot, which takes less than two hours in "Ixchel."

"Before this boom, women didn't know where to go to take these kinds of pictures even though they wanted to. Because of media attention, they easily found our studio," said Natsuko Takada, the owner of photo studio "Ixchel."

"When I opened my studio for maternity photos last year we had less than 10 customers a month but last month we had more than 70 customers," said Takada.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 nude CHLxF     
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品
参考例句:
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
2 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
3 bellies 573b19215ed083b0e01ff1a54e4199b2     
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的
参考例句:
  • They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
4 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
5 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
6 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
7 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
8 billboards 984a8d026956f1fd68b7105fc9074edf     
n.广告牌( billboard的名词复数 )
参考例句:
  • Large billboards have disfigured the scenery. 大型告示板已破坏了景色。 来自辞典例句
  • Then, put the logo in magazines and on billboards without telling anyone what it means. 接着我们把这个商标刊在杂志和广告看板上,却不跟任何人透漏它的涵意。 来自常春藤生活英语杂志-2006年4月号
9 alleviate ZxEzJ     
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等)
参考例句:
  • The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
10 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
TAG标签: woman pregnant Japanese
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片