US cyber-security tsar steps down 美国网络安全官员请辞
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-05 01:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The White House's acting1 cyber-security tsar has resigned from her post, according to the Wall Street Journal.

华尔街日报报道,白宫代理网络安全官员已辞职。

President Obama emphasised cybersecurity while campaigning
President Obama emphasised cybersecurity while campaigning

Melissa Hathaway told the paper she was standing2 down for "personal reasons" and would return to the private sector3.

The former strategist was appointed as acting national cyber-adviser in February and was expected to be offered the post full time.

President Barack Obama has said that cyber-security is a high priority for his administration.

In May, the President announced plans for securing American computer networks against cyber attacks.

In recent years, US government and military bodies have reported attempts to infiltrate4(浸润,渗透) systems by hackers5.

He announced the creation of a cyber-security office in the White House, and said he would personally appoint a "cyber-tsar".

Ms Hathaway was widely regarded as the person to fill that post after taking on the role as acting senior director for cyberspace6 for the National Security and Homeland Security Councils in February.

She completed a review of cyber-security for the Obama administration in April.

At the time, Ms Hathaway said the job ahead was "a marathon(马拉松), not a sprint7(短距离赛跑)."

Her successor has not yet been named by the White House.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
4 infiltrate IbBzb     
vt./vi.渗入,透过;浸润
参考例句:
  • The teacher tried to infiltrate her ideas into the children's minds.老师设法把她的思想渗透到孩子们的心中。
  • It can infiltrate as much as 100 kilometers into enemy territory at night.可以在夜间深入敌领土100千米。
5 hackers dc5d6e5c0ffd6d1cd249286ced098382     
n.计算机迷( hacker的名词复数 );私自存取或篡改电脑资料者,电脑“黑客”
参考例句:
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
  • Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面,他们最终同意了。 来自互联网
6 cyberspace YvfzLi     
n.虚拟信息空间,网络空间,计算机化世界
参考例句:
  • She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world.她利用电子空间给世界各地的朋友们发送信件。
  • The teens spend more time in cyberspace than in the real world of friends and family.青少年花费在电脑上的时间比他们和真正的朋友及家人在一起的时间要多。
7 sprint QvWwR     
n.短距离赛跑;vi. 奋力而跑,冲刺;vt.全速跑过
参考例句:
  • He put on a sprint to catch the bus.他全速奔跑以赶上公共汽车。
  • The runner seemed to be rallied for a final sprint.这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺。
TAG标签: security US resign cyber
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片