Madonna visits collapse victims 麦当娜访问舞台坍塌事件受害者
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-21 06:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Madonna has visited the family of a French technician killed in a stage collapse1 before her gig in Marseilles.

麦当娜探望了马赛演唱会舞台坍塌事件中去世的一位法国技术员的家属。

The singer went to the home of Charles Criscenzo in Aix-en-Provence, and also saw three injured workers who are being treated at two Marseilles hospitals.

City mayor Jean-Claude Gaudin praised the pop star for demonstrating "such human qualities".

Thursday's accident, which killed two people and injured eight, has prompted a manslaughter investigation2.

Tearful tribute

Charles Prow3, a 23-year-old from Headingley, near Leeds, died in hospital as a result of his injuries.

Technicians had been setting up the stage at Marseille's Velodrome stadium when the partially-built roof fell in, bringing down a crane.

Madonna first went to the home of Mr Criscenzo, where a cordon4(警戒线) had been set up to keep the media at a distance.

She later went to the Conception hospital to visit a technician who suffered a broken hip5.

The star went without an official escort(护送者) and carried a large bouquet6(花束) of white roses before going on to a second hospital.

But she was unable to visit the site of the stage collapse where an official investigation is now under way.

Madonna paid a tearful tribute(颂词,称赞) to the accident victims at her concert in Udine, Italy, on Thursday.

Her next tour date is due to take place in Barcelona on Tuesday, while reimbursements7(偿还) for the cancelled Marseilles date are being made available, according to her publicist.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
2 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
3 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
4 cordon 1otzp     
n.警戒线,哨兵线
参考例句:
  • Police officers threw a cordon around his car to protect him.警察在他汽车周围设置了防卫圈以保护他。
  • There is a tight security cordon around the area.这一地区周围设有严密的安全警戒圈。
5 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
6 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
7 reimbursements 7bea0397703fe448f3962669d3140bfb     
n.偿还( reimbursement的名词复数 );退款;补偿;赔偿
参考例句:
  • We had to put in for the food reimbursements again. 我们不得不再次申请食物赔偿。 来自互联网
  • Have you figured up the total of the reimbursements I gave you? 你有没有把我给你的报销账目全部加总了呢? 来自互联网
TAG标签: victim Madonna collapse
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片