| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Barack Obama has officially unveiled Bo the presidential pooch, praising its "star quality" to reporters. 奥巴马正式揭开总统狗Bo面纱,向记者表扬他的“明星品质”。 The "First Puppy" - a six-month-old black-and-white Portuguese1 water dog(西班牙水犬) - frolicked with Mr Obama and his family on the White House South Lawn. Mr Obama promised his daughters, Malia, 10, and Sasha, seven, a dog to reward them for coping with his campaign. The dog does not shed(脱毛,放射) hair and is said to be less aggravating2 for Malia who suffers from allergies3. While Mr Obama's wife held Bo on a leash4(皮带) for reporters to admire, her husband proudly announced: "He's got star quality." Choosing the First Puppy Bo - who sports a white chest, white paws and a white goatee(山羊胡子) - was named by the Obama daughters. He was a gift from a close friend of the family, Democratic Senator Edward Kennedy of Massachusetts(马萨诸塞州). Mr Kennedy, who owns three water dogs himself, said in January that he was "proud to endorse5(支持,赞同) the Portuguese water dog as the next First Dog of the United States". He said the breed would be a "perfect fit for the Obama Family" as the dogs have a "can-do and hopeful spirit" and were smart, resilient(有弹力的,愉快的), determined6, optimistic and tireless. The choice of the US presidential pooch had been a pet topic for the nation's press ever since Mr Obama promised his daughters a puppy during the campaign. 点击 ![]()
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>