妮可与老公在悉尼甜蜜团聚
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-12-30 01:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Nicole Kidman and Keith Urban reunited in Sydney

A recent picture of Nicole Kidman.

Celebrity1 couple Nicole Kidman and Keith Urban are reunited in the Oscar-winning actress's home town of Sydney after her husband completed treatment in the United States for alcohol abuse, media revealed Wednesday.

Media cameras caught the couple holding hands as they left the United International Pictures office in the inner city Wednesday.

They said nothing to the media as the pair walked to a car and were driven away, media reported.

New Zealand-born and Australian-raised Urban flew into Sydney Tuesday after two months treatment in a rehabilitation2 center to battle a drinking relapse, Australian Associated Press reported.

Kidman has been in Sydney since before Christmas and is making a movie in Australia, AAP and Nine Network television reported.

Urban, who last month won male vocalist of the year for the second consecutive3 year at the Country Music Association Awards, has not visited Australia since he married Kidman in a lavish4 Sydney wedding in June.

 

本周三消息,奥斯卡影后妮可·基德曼的丈夫凯斯·厄本日前从美国接受戒酒治疗归来,这对名人夫妇在妮可的家乡悉尼团聚。

本周三,记者看到这对明星夫妇手牵着手出现在悉尼市中心,当时两人正从美国联合国际影业公司的办公室里出来。

据报道,妮可和凯斯没有接受媒体的采访就开车离去了。

据澳大利亚联合新闻社报道,在澳大利亚长大的新西兰人厄本在美国一家康复中心接受了两个月的戒酒治疗,并于本周二飞回悉尼。

澳大利亚联合新闻社和第九电视网称,妮可圣诞前夕就回到了悉尼,目前正在那里拍摄一部电影。

厄本于上月获得美国乡村音乐协会的最佳男歌手奖,这是他连续第二年获得这一奖项。今年6月,厄本和妮可在悉尼举行了一个盛大婚礼,之后,厄本一直不在澳大利亚。

 

 

 

Vocabulary:  


reunite: to come together again(团聚;重逢) 

lavish: extravagant(奢侈的;慷慨的)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
2 rehabilitation 8Vcxv     
n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位
参考例句:
  • He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
  • No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
3 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
4 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片