Urban adventure popular in Beijing |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-05-15 01:52 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Chinanews, Beijing, May 14 - "Do you know that there is a tunnel under an alley1 in Beijing?" Liu Yu, a college student in Beijing, asked our reporter.
Liu found the entrance to the dungeon2 near Qianmen two years ago. "It looks like tunnels in fantasy movies. Now only about 1 km of it is open to the public. However, it is said that it leads to the Forbidden City," said Liu.
In fact, urban adventurers like Liu are not only content with such "tunnels". "Haunted" mansions3, catacombs, deserted4 factories, old churches, ancient temples, and unused subway stations are all their favorites. They have set up various forums5 to organize adventures, and exchange information.
"Beijing has been the capital of China since hundreds of years ago, and its deep cultural back ground make it a paradise for us adventurers," said Lami (not his real name) . "We appreciate different cultures and styles of different cities in our adventures."
However, adventurers from different cities have different choices of places for adventure. For example, Shanghainese like to look into old mansions, Zhejiang people like to visit old towns, while Beijingers prefer to explore the secrets of the local Hutong alleys6.
Jason (not his real name), a movie fan in Beijing, likes deserted factories, for they make him feel as if he were a hero of some action movies.
"We once went to a bio-product factory in the suburb, where everything remained the same as when it was abandoned," said Jason. "It was like a huge labyrinth7."
To many people, urban adventures offer a chance of forgetting the hustle8 and bustle9 of cities, and of looking at the other side of the cities they live in, behind its luxurious10 and modern facade11.
点击  收听单词发音
|
1
alley
|
|
| n.小巷，胡同；小径，小路 |
参考例句： |
- We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
- The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
|
|
2
dungeon
|
|
| n.地牢，土牢 |
参考例句： |
- They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
- He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前，他刚从土牢里被放出来。
|
|
3
mansions
|
|
| n.宅第，公馆，大厦( mansion的名词复数 ) |
参考例句： |
- Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑，空出的宅第都已锁好了门窗，钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊，那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌！ 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
|
|
4
deserted
|
|
| adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的 |
参考例句： |
- The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
- The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
|
|
5
forums
|
|
| 讨论会； 座谈会； 广播专题讲话节目； 集会的公共场所( forum的名词复数 )； 论坛，讨论会，专题讨论节目； 法庭 |
参考例句： |
- A few of the forums were being closely monitored by the administrators. 有些论坛被管理员严密监控。
- It can cast a dark cloud over these forums. 它将是的论坛上空布满乌云。
|
|
6
alleys
|
|
| 胡同，小巷( alley的名词复数 )； 小径 |
参考例句： |
- I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
- The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷，来到城边。
|
|
7
labyrinth
|
|
| n.迷宫；难解的事物；迷路 |
参考例句： |
- He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
- The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
|
|
8
hustle
|
|
| v.推搡；竭力兜售或获取；催促；n.奔忙(碌) |
参考例句： |
- It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
- I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
|
|
9
bustle
|
|
| v.喧扰地忙乱，匆忙，奔忙；n.忙碌；喧闹 |
参考例句： |
- The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。
- There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
|
|
10
luxurious
|
|
| adj.精美而昂贵的；豪华的 |
参考例句： |
- This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
- The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
|
|
11
facade
|
|
| n.(建筑物的)正面，临街正面；外表 |
参考例句： |
- The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
- If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察，你就能看穿鲍勃的外表。
|
|
|
|
|
