Migrant workers' labor day:sweet and sweat
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-04 02:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
BEIJING, May 2 -- While more and more citizens choose to celebrate their week-long May Day holiday by traveling, migrant workers greet it with songs, kisses and sweat.

 

On the construction site of the No.1 hospital affiliated1 to the Jilin University in Changchun, capital of northeast China's Jilin Province, an open performance by local theaters received applauses from the over 2,000 workers.

 

"I have never idled away my time in such a performance in the five years since I came here," grinned Liu Guoqing from east China's Jiangsu Province. "Today the traditional dance-duet dispelled2 all my fatigue3."

 

In the prosperous metropolis4 of Shanghai, migrant workers even joined in performances, singing and dancing and taking part in games to show their talents.

 

You Xingbing and his bride Xiong Lijuan are both from Hubei and have been working in Wuhan for 13 and eight years. "Thanks to the government for realizing our dream of a grand wedding ceremony, and thanks to all the participants -- those we know and those we don't know -- for witnessing our love," said the excited bridegroom, kissing his attired5 bride.

 

Yin Weizhen, vice6 mayor of Wuhan, presented the couples with crystal souvenirs. Local government also footed the bill for their full dresses, banquet and a night in a four-star hotel.

 

"I hope that the migrant workers could feel the warmth and harmony of Wuhan by sharing the fruit of the city's development," said Wang Li, a city government official in charge of construction work.

 

In Shijiazhuang, capital of north China's Hebei Province, 30 migrant workers were selected as model workers, an honor migrant workers enjoyed for the first time in the city. They made up for nearly eight percent of all the model workers there.

 

Liu Juncai from Dingzhou City of Hebei felt encouraged after being given the honor. "It is not just my personal honor, but a recognition of the society to the migrant workers like me," he said.

 

In Beijing, Yang Shenggang was busy operating a crane on the construction site of an Olympic stadium. The young man from China's most populous7 Henan Province was among the some 5,300 workers toiling8 there.

 

"Beijing is in a critical period for Olympic construction, how could we rest at this time," said Yang while taking a drink.

 

It is estimated there are 150 million migrant workers in cities who help boost the country's booming economy. But their life has been shadowed by delay of payment and poor working conditions.

 

In Kunming, capital city of southwest China's Yunnan Province, 30-year-old Luo Huaxin was wielding9 a hoe under the scorching10 sun.

 

"I don't dare to rest, as rest means less money," said the sun-tanned man wiping his sweat.

 

Their wages were paid in line with their work. Digging one meter in the ground could entitle them to four yuan (about 0.5 U.S. dollars).

 

Therefore, rest was the least thing Luo expected, unless on rainy days or he was badly ill.

 

Although in some areas of China like Chongqing Municipality and coastal11 city of Qingdao in east China, migrant workers could enjoy paid holiday, a lot more have to work every day so as to earn more money.

 

"Concerning our real situation, it is not likely that all migrant workers are granted with paid holidays now," said Yu Bo with the Yunnan provincial12 trade union. "But we could help enhance their legal awareness13 and teach them to protect their lawful14 rights."

 

  In fact, paid holiday is not what Luo Huaxin desired. "It doesn't matter really if I have to work on holidays, as long as we could get our overtime15 wages," said the man.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 affiliated 78057fb733c9c93ffbdc5f0ed15ef458     
adj. 附属的, 有关连的
参考例句:
  • The hospital is affiliated with the local university. 这家医院附属于当地大学。
  • All affiliated members can vote. 所有隶属成员都有投票权。
2 dispelled 7e96c70e1d822dbda8e7a89ae71a8e9a     
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
  • The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了浓雾。 来自《简明英汉词典》
3 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
4 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
5 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
6 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
7 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
8 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
9 wielding 53606bfcdd21f22ffbfd93b313b1f557     
手持着使用(武器、工具等)( wield的现在分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The rebels were wielding sticks of dynamite. 叛乱分子舞动着棒状炸药。
  • He is wielding a knife. 他在挥舞着一把刀。
10 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
11 coastal WWiyh     
adj.海岸的,沿海的,沿岸的
参考例句:
  • The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
12 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
13 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
14 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
15 overtime aKqxn     
adj.超时的,加班的;adv.加班地
参考例句:
  • They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
  • He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片