Shanghai defines sexual harassment, offers protection |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-04-29 06:59 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
SHANGHAI, April 28 - The Standing1 Committee of Shanghai Municipal People's Congress on Thursday passed legislation that defines sexual harassment2 and allows women who are harassed3 to sue their harassers.
It is China's first legal decree to define sexual harassment.
The revised Shanghai Municipal Measures for Implementing4 China's Law on Protection of Women's Rights stipulates5 that sexual harassment includes verbal abuse, written text, pictures, text messaging and physical contact. The new measure also allows victims the right to lodge6 complaints with the employer, relevant departments and public security organizations.
"Relevant departments and employers must take necessary measures to prevent and stop sexual harassment toward women," saysthe measure.
Shen Guoming, vice7 chairman of the Legal Affairs Committee of the Shanghai Municipal People's Congress, said the Law on Protection of Women's Rights, which was adopted in 2005, did not define sexual harassment making it difficult to enforce.
"I believe a clear definition of the forms of sexual harassment in our local legislation complements8 the national law and helps improve the effectiveness of the national law," said Shen.
The Shanghai legislation also allows women who were subjected to sexually harassment to ask public security organizations to punish perpetrators and to sue their harassers in court.
点击  收听单词发音
|
1
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 |
参考例句： |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
|
2
harassment
|
|
| n.骚扰，扰乱，烦恼，烦乱 |
参考例句： |
- She often got telephone harassment at night these days.这些天她经常在夜晚受到电话骚扰。
- The company prohibits any form of harassment.公司禁止任何形式的骚扰行为。
|
|
3
harassed
|
|
| adj. 疲倦的，厌烦的
动词harass的过去式和过去分词 |
参考例句： |
- He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
- harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
|
|
4
implementing
|
|
| v.实现( implement的现在分词 )；执行；贯彻；使生效 |
参考例句： |
- -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
- He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
|
|
5
stipulates
|
|
| n.（尤指在协议或建议中）规定，约定，讲明（条件等）( stipulate的名词复数 )；规定，明确要求v.（尤指在协议或建议中）规定，约定，讲明（条件等）( stipulate的第三人称单数 )；规定，明确要求 |
参考例句： |
- The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB. 贸易合同规定余额以人民币结算。 来自《现代汉英综合大词典》
- The contract stipulates for the use of seasoned timber. 合同上订明用干透的木料。 来自辞典例句
|
|
6
lodge
|
|
| v.临时住宿，寄宿，寄存，容纳；n.传达室，小旅馆 |
参考例句： |
- Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗？
- I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
|
|
7
vice
|
|
| n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的 |
参考例句： |
- He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
- They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
|
|
8
complements
|
|
| 补充( complement的名词复数 )； 补足语； 补充物； 补集（数） |
参考例句： |
- His business skill complements her flair for design. 他的经营技巧和她的设计才能相辅相成。
- The isoseismal maps are valuable complements to the instrumental records. 等震线图是仪器记录有价值的补充资料。
|
|
|
|
|
