近日，一些关于自闭症儿童的画作变美食的视频受到了众多网友的喜爱。视频中，博主们以美食的形式再现自闭症儿童充满创意的画作。该活动由短视频平台发起，呼吁社会各界能够给予这些“星星的孩子”更多的关爱，一起走进他们的内心世界。

 

One blogger used buttercream to draw the patterns from autistic children's paintings on cakes. Another blogger uses many ingredients to recreate a landscape painting.

有的博主用奶油霜在蛋糕、吐司上画出自闭症孩子们画中的图案。有的博主用不同的食材将孩子们的风景画制成了立体美食。

 

"Use the biscuit base as the earth, mocha cookie crumbs¹ as the lawn, blue butterfly peas as the rockery, gum paste as grass, eatable forget-me-not flowers as lavenders...These paintings that can be eaten are really fantastic!"

作者巧妙地用饼干底做大地，抹茶曲奇做草坪，巧克力做小房子，又将食品级蓝色勿忘我蘸上黑巧在饼干底上挨个种上“薰衣草”，一幅美食制成的风景画就大功告成啦！

 

This food blogger says that a seemingly simple painting contains so many details and the heart of the child is surely full of colorful dreams…

这位博主表示看似简单的一幅画却包含着如此多的细节，这个孩子的内心一定编织着色彩斑斓的梦……

 

该活动由短视频平台发起，呼吁社会各界能够给予这些“星星的孩子”更多的关爱，一起走进他们的内心世界。

 

Autistic children are also called "children of the stars" because they are always immersed in their own world, like the twinkling stars in the night sky. Some express their inner feelings and dialogue with the world through painting. Any child can be an artist!

自闭症的孩子被称为“星星的孩子”，是因为他们永远沉浸在自己的世界里，就像夜空中孤独闪烁的星星。

 

但他们有另一种和世界对话的方式，那就是用画笔画出眼中的多彩世界，把心底的美好藏进画里，每个孩子都是独一无二的原生艺术家！

 

目前，自闭症已经从传说中的罕见病变成了常见病，它的发病率在全球范围内都呈现逐年上升的趋势，和疾病一样伤害自闭症儿童的还有人们的误解、排斥和歧视。

 

希望社会能够多一些宽容和理解，这些“星星的孩子”需要的是平等、尊重和关爱，需要的是我们的倾听，让我们共同留住孩子们内心的美好，在蔚蓝天空下一起守护他们健康成长！

点击收听单词发音