我国珠峰登顶测量任务完成_社会生活

我国珠峰登顶测量任务完成

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2020-05-28 13:54 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The Chinese team tasked with remeasuring Mount Qomolangma successfully arrived at the summit and conducted a series of surveys on the pinnacle¹ of the planet on Wednesday.

5月27日，我国珠峰高程测量登山队成功登顶珠穆朗玛峰并完成峰顶测量任务。

The surveyors used a global navigation satellite system receiver, a gravimeter, snow-depth radar² and a meteorological measuring instrument to determine the height of Qomolangma.

测量队员们使用了全球卫星导航系统接收机、重力仪、雪深雷达和气象测量仪器进行测量作业。

Innovations applied³ in the latest survey include the application of the Beidou-3 Navigation Satellite System, domestic surveying equipment, the airborne gravimeter and 3D interactive⁴ virtual reality.

本次珠峰高程测量应用的创新科技包括北斗三号卫星导航系统、国产测绘仪器装备、航空重力仪、三维交互虚拟现实等技术。

This year marks the 60th anniversary of the first successful expedition to Qomolangma from the Tibet side and the 45th anniversary of China's first accurate measurement of Qomolangma's height.

今年是人类首次从北坡成功登顶珠峰60周年、中国首次精确测定珠峰高程45周年。

点击

收听单词发音

1 pinnacle
n.尖塔，尖顶，山峰；(喻)顶峰
参考例句：
Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。 It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。

2 radar
n.雷达，无线电探测器
参考例句：
They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。 Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。

3 applied
adj.应用的；v.应用，适用
参考例句：
She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。 This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。

4 interactive
adj.相互作用的，互相影响的，（电脑）交互的
参考例句：
The psychotherapy is carried out in small interactive groups.这种心理治疗是在互动的小组之间进行的。 This will make videogames more interactive than ever.这将使电子游戏的互动性更胜以往。

上一篇：缺少与阳光的接触会损害视力下一篇：乐高在上海推出系列作品“悟空小侠”