中国专家将参与修复巴黎圣母院
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2019-11-07 08:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese experts will participate in the restoration of France's Notre-Dame1 cathedral, state media reported on Wednesday.
 
新华社周三报道,中国专家将参加巴黎圣母院的修复工作。
 
 
The 850-year-old cathedral, which was scarred in April after a fire tore through its roof and toppled its spire2, was the most visited historic monument in Europe.
 
Since the blaze, which took 400 firefighters to control, Chinese and French authorities have been in touch about cooperating on restoration efforts, reported official news agency Xinhua.
 
"China has a great deal of experience in renovating3 ancient buildings affected4 by fire, especially ones made of wood," said Chai Xiaoming, director of the Chinese Academy of Cultural Heritage, in an interview with state-run China Daily.
 
"This means we could offer suggestions on how to approach the renovation5 of the oak-framed roof on Notre Dame Cathedral," he said.
 
Citing a document signed by the two countries during President Emmanuel Macron's visit to Beijing, Xinhua said Chinese experts will work with French teams in on-site restoration without elaborating.
 
"China and France will collaborate6 on the theme and model and select Chinese expert candidates for the cooperative restoration work in 2020," it said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
2 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
3 renovating 3300b8c2755b41662dbf652807bb1bbb     
翻新,修复,整修( renovate的现在分词 )
参考例句:
  • The increased production was largely attained by renovating old orchards and vineyards. 通过更新老果园和葡萄园,使生产大大增加。
  • Renovating that house will cost you a pretty penny. 为了整修那所房子,你得花很多钱。
4 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
5 renovation xVAxF     
n.革新,整修
参考例句:
  • The cinema will reopen next week after the renovation.电影院修缮后,将于下星期开业。
  • The building has undergone major renovation.这座大楼已进行大整修。
6 collaborate SWgyC     
vi.协作,合作;协调
参考例句:
  • The work gets done more quickly when we collaborate.我们一旦合作,工作做起来就更快了。
  • I would ask you to collaborate with us in this work.我们愿意请你们在这项工作中和我们合作。
TAG标签: cathedral experts Macron
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片