第六届中国-俄罗斯博览会开幕_社会生活

第六届中国-俄罗斯博览会开幕

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2019-06-17 08:40 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The Sixth China-Russia Expo opened Saturday in Harbin, capital of northeast China's Heilongjiang Province, with a focus on promoting China-Russia cooperation at local levels.

第六届中国-俄罗斯博览会周六在黑龙江哈尔滨开幕，本次博览会着重于促进中俄的地方合作。

The five-day event has attracted more than 1,700 enterprises from 74 countries and regions, according to the organizing committee.

Wang Yingchun, head of the Heilongjiang provincial¹ council for the promotion² of international trade, said a total of 1,246 enterprises from China and 137 enterprises from Russia have signed up for the event.

Andrei Ostrovsky, deputy director of the Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences, said on the sidelines of the expo that the event provided a platform for Chinese and Russian enterprises to deepen cooperation, and Russia's Siberia and Far East hoped to seize the opportunities brought by the China-proposed Belt and Road Initiative.

The China-Russia Expo has served as an important platform for bilateral³ economic and trade cooperation since it was first launched in Harbin in 2014. Last year, the expo was held in the Russian city of Yekaterinburg.

点击

收听单词发音

1 provincial
adj.省的，地方的；n．外省人，乡下人
参考例句：
City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。 Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。

2 promotion
n.提升，晋级；促销，宣传
参考例句：
The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。 The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级，加了薪。

3 bilateral
adj.双方的，两边的，两侧的
参考例句：
They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。 There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。