“中国速度”让外国网友惊呆
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2019-06-12 08:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Many foreign netizens expressed their astonishment1 of "China Speed" after Xinhua published a video showing a bridge being demolished2 and cleared up in only two and a half hours.
 
新华社发布了一个视频,内容是两个半小时拆除并清理一座大桥,许多外国网友对此“中国速度”表示震惊。
 
 
The video, posted on an overseas social media platform, shows a 50-meter long bridge on the Beijing-Shanghai Expressway being demolished overnight.
 
The Jiangyin section of the expressway was closed at 10 pm on May 25. Later, 50 pieces of large equipment gathered at the construction site. Only two and a half hours later, the whole bridge was demolished and all residues3 were cleared up before 6 am. In the early morning of the next day, the road was open to traffic again.
 
Many local residents cried: "It seems nothing has happened overnight. Just a bridge has disappeared."
 
Overseas netizens also showed their astonishment. A netizen commented: "Wow, extremely fast! Just watching one movie, everything is done."
 
Another netizen replied: "There is a speed standard for infrastructure4 called China Speed. No matter you like China or not, the fact is most people agree that China is No.1 in infrastructure around the world and is a so-called 'Infrastructure Monster'."
 
Other netizens made comments on their own country's construction speed. One netizen from India said: "In the case of India, no need for demolishing5 like this, we will use the bridge until it collapses6 by default with many casualties." One netizen from the United States wrote: "The same thing will take 2.5 weeks in America. After it's done there will be donut bags and coffee cups littered everywhere."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
2 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
3 residues 3e5a3e323766c2626c2be0d6feafa1da     
n.剩余,余渣( residue的名词复数 );剩余财产;剩数
参考例句:
  • pesticide residues in fruit and vegetables 残留在水果和蔬菜中的杀虫剂
  • All organic and metallic residues on the wafers must be removed. 片子上所有的有机和金属残留物均必须清除。 来自辞典例句
4 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
5 demolishing 0031225f2d8907777f09b918fb527ad4     
v.摧毁( demolish的现在分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings. 这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。 来自《用法词典》
  • Conventional demolishing work would have caused considerable interruptions in traffic. 如果采用一般的拆除方法就要引起交通的严重中断。 来自辞典例句
6 collapses 9efa410d233b4045491e3d6f683e12ed     
折叠( collapse的第三人称单数 ); 倒塌; 崩溃; (尤指工作劳累后)坐下
参考例句:
  • This bridge table collapses. 这张桥牌桌子能折叠。
  • Once Russia collapses, the last chance to stop Hitler will be gone. 一旦俄国垮台,抑止希特勒的最后机会就没有了。
TAG标签: video bridge netizen
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片