欧盟向谷歌罚款24.2亿欧元
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-06-28 07:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The European Commission fines Google 2.42 billion euros (2.7 billion U.S. dollars) for abusing its dominance as a search engine by giving illegal advantage to its own comparison shopping service.
 
因谷歌滥用自身在搜索引擎领域的主导地位,在搜索结果中偏向自身的比价购物服务,欧盟委员会对其罚款24.2亿欧元(27亿美元)。
 
"The European Commission has fined Google 2.42 billion euros (2.7 billion dollars) for breaching1 EU antitrust rules. Google has abused its market dominance as a search engine by giving an illegal advantage to another Google product, its comparison shopping service," a European Union statement said.
 
"Google abused its market dominance as a search engine by promoting its own comparison shopping service in its search results, and demoting those of competitors," said Commissioner2 Margrethe Vestager, in charge of competition policy.
 
What Google has done is illegal under European Union antitrust rules. It denied other companies the chance to compete on the merits and to innovate3. And most importantly, it denied European consumers a genuine choice of services and the full benefits of innovation, she added.
 
The EU said the company must now end the conduct within 90 days or face penalty payments of up to 5 percent of the average daily worldwide turnover4 of Alphabet, Google's parent company.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 breaching 14143775ae503c20f50fd5cc052dd131     
攻破( breach的过去式 ); 破坏,违反
参考例句:
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
  • Third, an agency can abuse its discretion by breaching certain principles of judge-made law. 第三,行政机关会因违反某些法官制定的法律原则而构成滥用自由裁量权。
2 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
3 innovate p62xr     
v.革新,变革,创始
参考例句:
  • We must innovate in order to make progress.我们必须改革以便取得进步。
  • It is necessary to innovate and develop military theories.创新和发展军事理论是必要的。
4 turnover nfkzmg     
n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量
参考例句:
  • The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.这家商店实行大减价以迅速周转资金。
  • Our turnover actually increased last year.去年我们的营业额竟然增加了。
TAG标签: engine Google search
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片