Topshop推出一款透明塑料牛仔裤
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-05-23 07:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Jeans are usually synonymous with denim1, but British fashion company Topshop seems to think plastic works too. Its 100% polyurethane see-through jeans went on sale last month for a whopping $100, and got some not so-positive reactions online. 
 
牛仔裤通常都是丹宁布做的,但英国时尚公司Topshop似乎认为塑料也适合做牛仔裤。Topshop上月开卖100%聚氨酯的透明牛仔裤,售价高达100美元(690元人民币),而网上反响不太乐观。
 
 
Why would anyone ever think that plastic pants, be they jeans, leggings or what-have-you, are a good idea? Well, nobody knows, and Topshop has yet to comment on what inspired the unusual garment, but somehow it seems to be a huge hit with shoppers. A few weeks after showing up on the Topshop online store, the MOTO Clear Plastic Straight Leg Jeans are currently2 out of stock.
 
The MOTO Clear Plastic Straight Leg Jeans incorporate3 most of the elements of their fashionable MOTO jeans, including the signature cut and classic pockets, but the total lack of denim makes it hard to even consider them jeans. They just look like a plastic bag that you can sweat in, if you're looking to loose some fat off your thighs4.
 
At first everyone thought they were some sort of joke, but as time went by and Topshop kept mum about its wacky new product, people stopped laughing and started expressing their disbelief online.
 
"$100 for a rain coat wrapped round my legs no thanks," one person wrote on Twitter. 
 
"Finally !! topshop make a pair of jeans which won't fade ! Phew," another commented.
 
But despite the avalanche5 of negative reactions online, the clear plastic jeans appear to have sold quite well, since they're sold out. The few reviews left by customers are also positive.
 
"Another quality garment from Topshop. Amazing that they managed to stitch6 together a pair of jeans from something other than denim and still managed to finish up with something that still looked like jeans,' CommanderCody wrote.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 denim o9Lya     
n.斜纹棉布;斜纹棉布裤,牛仔裤
参考例句:
  • She wore pale blue denim shorts and a white denim work shirt.她穿着一条淡蓝色的斜纹粗棉布短裤,一件白粗布工作服上衣。
  • Dennis was dressed in denim jeans.丹尼斯穿了一条牛仔裤。
2 currently SvMzI2     
adv.通常地,普遍地,当前
参考例句:
  • Currently it is not possible to reconcile this conflicting evidence.当前还未有可能去解释这一矛盾的例证。
  • Our contracts are currently under review.我们的合同正在复查。
3 incorporate 181xd     
vt.包含,加上,吸收;把…合并,使并入
参考例句:
  • Paints incorporate with oil.颜料与油混合在一起。
  • We had to incorporate the company for tax reasons.由于纳税的原因,我们不得不把那家公司合并了。
4 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
5 avalanche 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
6 stitch zrEyU     
n.一针,疼痛,碎布条;v.缝合
参考例句:
  • He had a stitch in the side.他胁部疼痛。
  • Fold the fabric and stitch the two layers together.将布料对折,然后将两层缝在一起。
TAG标签: plastic pants jeans
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片