印度部长发放打夫棒 遏制家暴
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-05-07 05:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
India has traditionally grappled with the problem of domestic abuse that women face at the hands of their menfolk. Despite most cases going unreported, over 113,400 such incidents were recorded in 2015.
 
一直以来,印度都在努力解决女性面临的丈夫家暴问题。尽管大多数被家暴者都没有报案,但2015年还是有113400起家暴案记录在册。
 
Now, in order to curb1 domestic abuse, a politician in the state of Madhya Pradesh has come up with a bizarre solution, that urges newly wed2 women to beat up their violent husbands.
 
Over 700 brides were 'gifted' wooden paddles (popularly known as mogri) by this politician at a mass wedding ceremony. And he's reportedly ordered for many more.
 
These logs of wood carry messages like 'For beating drunkards' or 'Police won't intervene' and urge women to set their husbands right if they ill-treat them.
 
"Women say whenever their husbands get drunk they become violent. Their savings3 are taken away and splurged on liquor... they should let the wooden paddles do the talking," the politician told AFP.
 
However, he clarified that this isn't an attempt to provoke the women, but a mere4 effort to curb the violence they face.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
2 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
3 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
TAG标签: wood India abuse
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片