北京开设两家外国人服务中心
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-05-03 03:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Two centers for foreigner exit and entry services opened Tuesday in Beijing to assist foreign talent in service industries.
 
本周二,北京开设两家外国人出入境服务中心以帮助外国人才投身服务业。
 
The centers in Chaoyang and Shunyi districts will accept applications for permanent stays, long-term visas and port visas for foreign elites1 in the service sector2, foreigner members of startups, Chinese with foreign nationality and young foreign students.
 
Shen Jinsheng, deputy director of Beijing Municipal Commission of Commerce, said the commission would issue recommendation letters for those working in the two districts who passed in a grading before applying for permanent stay.
 
The new service centers will shorten the period to apply for a permanent stay from 180 to 90 working days.
 
Many foreigners live in Chaoyang where most embassies and many international agencies and chambers3 of commerce are located. Shunyi, home to Beijing Capital International Airport, has over 100 international companies and a foreign population of around 8,000.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 elites e3dbb5fd6596e7194920c56f4830b949     
精华( elite的名词复数 ); 精锐; 上层集团; (统称)掌权人物
参考例句:
  • The elites are by their nature a factor contributing to underdevelopment. 这些上层人物天生是助长欠发达的因素。
  • Elites always detest gifted and nimble outsiders. 社会名流对天赋聪明、多才多艺的局外人一向嫌恶。
2 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
3 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
TAG标签: centers visas foreigner
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片