60岁中国农民骑三轮到里约
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-08-14 08:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
This year at the Olympic games in Rio, you might stumble1 across a pretty interesting sight outside of the various stadiums holding competitions around the city.
 
今年里约奥运会期间,你可能会在各个比赛场馆外面碰到一个奇特的场景。
 
 
Meet Chen Guanming, a 60-year-old Chinese farmer who pedalled his rickshaw all the way from China to Rio. He calls himself "Olympic madman," and surely he deserves2 it: this is the third Olympic Games he rode to.
 
Brazilians welcomed him with the best friendship and a splendid show after he arrived Rio a week earlier.
 
Seventeen years ago, he embarked3 the crazy adventure as an Olympics chaser: he toured around China before attending the Beijing Olympics in 2008, then made it to London in 2012, and now he's in Rio. He plans to finish his global journey in Tokyo for the 2020 Olympics.
 
He doesn't really have money, but strangers he met on the road have been pouring support to him: a heart-felt encouragement, a warm meal, or a lift up a hill -- the rickshaw, his good buddy4, carries all his luggage and weighs as heavy as 400 pounds.
 
Zsofia Korodi, a Hungarian living in London, set up a Facebook fan page after being "inspired by his actions," so that supporters keep track of him.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 stumble KG1zX     
n.绊倒,失策;vi.绊倒,失策,踌躇,无意中发现;vt.绊倒,困惑
参考例句:
  • Be grateful to those who have made you stumble,for they have strengthened your ability.感激绊倒你的人,因为他强化了你的能力。
  • You never knew when you might stumble across some new talent.谁也说不准什么时候会碰上一位新的天才。
2 deserves 059397100c3816785bce3cb425520171     
v.应受,应得,值得( deserve的第三人称单数 );应受报答;应得报酬;应得赔偿
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon. 不能宽恕故意犯下的错误。 来自《简明英汉词典》
  • He is the only poet in this country that deserves the name. 他是这个国家唯一的一位名副其实的诗人。 来自《现代汉英综合大词典》
3 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
4 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
TAG标签: China Olympic Rio
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片