女性对外形缺乏信心已成全球性问题
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-07-05 08:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Women's body confidence has become a "critical issue" around the world and pressure from the media is largely to blame for our low self-esteem, a new report warns.
 
一项最新报告指出,女性对自身外形缺乏信心已成为全球性重要问题,来自媒体的压力是主要原因。
 
The Dove Global Beauty and Confidence Report, given exclusively to The Huffington Post UK, has been created using interviews with 10,500 women and girls across 13 countries and is the largest the brand has ever commissioned.
 
It found that women in the UK have one of the lowest body confidence scores in the world, with only 20% of us saying we like the way that we look.
 
Globally, more than two-thirds of women (69%) and girls (65%) say increasing pressures from advertising1 and media to reach an unrealistic standard of beauty is the key force in driving their appearance anxiety.
 
Meanwhile, 56% of all women recognise the impact of an "always on" social media culture in driving the pressure for perfection and negative body image.
 
The report reveals that low body-esteem is causing the majority of women (85%) and girls (79%) to opt2 out of important life activities - such as trying out for a team or club, and engaging with family or loved ones - when they don't feel good about the way they look.
 
Additionally, seven in 10 girls with low body-esteem say they won't be assertive3 in their opinion or stick to their decision if they aren't happy with the way they look, while nine out of 10 (87%) women will stop themselves from eating or will otherwise put their health at risk.
 
What's more, nearly eight in 10 (78%) of both women and girls feel some pressure to never make mistakes or show weakness.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
2 opt a4Szv     
vi.选择,决定做某事
参考例句:
  • They opt for more holiday instead of more pay.他们选择了延长假期而不是增加工资。
  • Will individual schools be given the right to opt out of the local school authority?各个学校可能有权选择退出地方教育局吗?
3 assertive De7yL     
adj.果断的,自信的,有冲劲的
参考例句:
  • She always speaks an assertive tone.她总是以果断的语气说话。
  • China appears to have become more assertive in the waters off its coastline over recent years.在近些年,中国显示出对远方海洋的自信。
TAG标签: body women confidence
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片