China is planning to introduce new restrictions¹ on place names because of concerns that too many fail to reflect national culture.

 

担心越来越多的地名未能体现中国文化，中国政府拟规范地名乱象。

 

The country's civic² affairs minister, Li Liguo, wants anyone naming sites such as bridges, buildings and roads to take inspiration from Chinese history, instead of opting³ for foreign names like "Manhattan Plaza⁴", Beijing News reports. Existing names which fall foul⁵ of the requirements will also be changed, according to the paper.

 

Mr Li says cleaning up place names will strengthen and standardise cultural protection, and promote China's cultural heritage. He's in charge of a State Council survey of geographical⁶ names, an effort which started in 2014 and has another two years to run.

 

According to the Xinhua news agency, the first places to be renamed will be any that "damage national dignity" or conflict with core socialist⁷ values, as well as those which have attracted the most public complaints. Places which promise more than they deliver are also in the government's sights - so anywhere adopting Venice as part of its name will need to have more than just a pond, the agency notes.

 

Social media users are divided on the issue, with some pointing out that foreign names are often chosen as a way of celebrating ties with other cities or countries. There's plenty of support, though, with one person writing: "They really should change, or else we'll feel there are no Chinese historical elements!"

点击收听单词发音