一位小女孩因奥巴马即将卸任而哭泣_社会生活

一位小女孩因奥巴马即将卸任而哭泣

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-02-28 06:31 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

A video of a young girl sobbing¹ upon learning that Barack Obama's presidency² was coming to an end went viral this week, garnering³ nearly 2.5 million views and more than 11,000 comments. But on Saturday, one comment stood out from the rest.

本周，一位小女孩因奥巴马即将卸任而哭泣的视频在网上疯传，目前该视频的点击量约为250万，评论已超1.1万条。但在周六，其中一则评论吸引了众人的眼球。

The president responded to Caprina Harris' video posted Feb. 15 of her "Dranbaby" crying uncontrollably because she found out that Obama was no longer going to be president.

"He can only serve two terms and his time is up," Harris is heard saying over the girl's sobs⁴. "It's okay. We gotta vote for another president!"

"I'm not ready. I'm not ready for a new one!" Harris' granddaughter wails⁵. Harris explains in the caption⁶ that Obama held the office of the president for the duration of the young girl's life.

The young girl, who shares an Aug. 4 birthday with Obama, is comforted only by the thought of writing him a letter, and calling her mother.

But Harris received a response quicker than the postal⁷ service when Obama commented on the video Saturday afternoon.

点击

收听单词发音

1 sobbing
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句：
I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。 Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。

2 presidency
n.总统(校长，总经理)的职位(任期)
参考例句：
Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。 Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。

3 garnering
v.收集并（通常）贮藏（某物），取得，获得( garner的现在分词 )
参考例句：
And at the forefront was Bryant, garnering nothing but praise from his coaches and teammates. 而站在最前沿的就是科比，他也因此获得了教练和队友的赞美。来自互联网

4 sobs
啜泣（声），呜咽（声）( sob的名词复数 )
参考例句：
She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。 She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。

5 wails
痛哭，哭声( wail的名词复数 )
参考例句：
The child burst into loud wails. 那个孩子突然大哭起来。 Through this glaciated silence the white wails of the apartment fixed arbitrary planes. 在这冰封似的沉寂中，公寓的白色墙壁构成了一个个任意的平面。来自英汉非文学 - 科幻

6 caption
n.说明，字幕，标题；v.加上标题，加上说明
参考例句：
I didn't understand the drawing until I read the caption.直到我看到这幅画的说明才弄懂其意思。 There is a caption under the picture.图片下边附有说明。

7 postal
adj.邮政的，邮局的
参考例句：
A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。 Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。

上一篇：2016年将有200万中国游客到印尼旅游下一篇：谷歌花钱请摩根·费里曼为GPS导航配音