法国出现短篇小说ATM机
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-11-02 05:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

In Grenoble, France, a city known as the capital of the French Alps, a publishing start-up called Short Édition has installed eight free story-dispensing vending1 machines in some of its most popular public spaces.

在法国阿尔卑斯山区的首府城市格勒诺布尔市,一家名为Short Édition的出版业初创公司在该市人流最密集的几处公共场所安置了8台免费短篇小说自动售货机。


The strange, screen-less contraptions are the brainchild of Christophe Sibieude (the co-founder and head of Short Édition) and Grenoble's mayor, Éric Piolle. The pair hope that commuters and bystanders will make use of these stories to expand and enrich2 their minds while waiting around, rather than tapping their way aimlessly through Facebook or Twitter. Stories are dispensed3 according to how much time you've got to spend reading (one-, three-, and five-minute options are available), and the stories are printed out on long receipt-like paper.

"The idea came to us in front of a vending machine containing chocolate bars and drinks," Sibieude told AFP. "We said to ourselves that we could do the same thing with good quality popular literature to occupy these little unproductive moments." 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vending 9e89cb67a07fe419b19a6bd5ee5210cc     
v.出售(尤指土地等财产)( vend的现在分词 );(尤指在公共场所)贩卖;发表(意见,言论);声明
参考例句:
  • Why Are You Banging on the Vending Machine? 你为什么敲打这台自动售货机? 来自朗文快捷英语教程 2
  • Coca-Cola had to adapt almost 300,000 vending machines to accept the new coins. 可口可乐公司必须使将近三十万台自动贩卖机接受新货币。 来自超越目标英语 第5册
2 enrich 9oZxy     
vt.充实,使丰富,使富裕,使富有
参考例句:
  • Some cream will enrich the sauce.在调味汁里加一些奶油会使其味道更加丰富。
  • Music can enrich your life.音乐能丰富你的生活。
3 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
TAG标签: machine France pair
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片