阳光维生素对治疗肺结核有帮助
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-09-05 08:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Vitamin D could help the body fight infections of deadly tuberculosis1, according to doctors in London.

伦敦的医生表示,维生素D可以帮助身体抵御肺结核感染。
 
Nearly 1.5 million people are killed by the infection every year and there are concerns some cases are becoming untreatable.
 
A study in Proceedings2 of the National Academy of Sciences showed patients recovered more quickly when given both the vitamin and antibiotics3.
 
More tests would be needed before it could be given to patients routinely.
 
The idea of using vitamin D to treat tuberculosis (TB) harks back(回归原处) to some of the earliest treatments for the lung infection. 
 
Before antibiotics were discovered, TB patients were prescribed "forced sunbathing4", known as heliotherapy, which increased vitamin D production.
 
However, the treatment disappeared when antibiotics proved successful at treating the disease.

Heal faster
 
This study on 95 patients, conducted at hospitals across London, combined antibiotics with vitamin D pills.
 
It showed that recovery was almost two weeks faster when vitamin D was added. Patients who stuck to the regimen cleared the infection in 23 days on average, while it took patients 36 days if they were given antibiotics and a dummy5 sugar pill.
 
Dr Adrian Martineau, from Queen Mary University of London, told the BBC: "This isn't going to replace antibiotics, but it may be a useful extra weapon.
 
"It looks promising6, but we need slightly stronger evidence."
 
Trials in more patients, as well as studies looking at the best dose and if different forms of vitamin D are better, will be needed before the vitamin could be used by doctors.
 
Vitamin D appears to work by calming inflammation during the infection. An inflammatory response is an important part of the body's response to infection. 
 
During TB infection, it breaks down some of the scaffolding in the lungs letting more infection-fighting white blood cells in. However, this also creates tiny cavities in the lungs in which TB bacteria can camp out.
 
"If we can help these cavities to heal more quickly, then patients should be infectious for a shorter period of time, and they may also suffer less lung damage," Dr Martineau said.
 
The doctors suggested this might also help in other lung diseases such as pneumonia7 and sepsis.
 
Prof Peter Davies, the secretary of the charity TB Alert, said the findings were "excellent" and vitamin D could play "an important role in treating tuberculosis".
 
However, he thought there could be an even greater role in preventing the disease. 
 
One in three people have low levels of tuberculosis bacteria in their lungs and have no symptoms, known as latent tuberculosis. However, this would turn to full blown TB in about 10% of people. Prof Davies's idea is that giving vitamin D supplements, for example in milk, could prevent latent TB developing.
 
"That would be a massive revolution if it was shown to work," he said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tuberculosis bprym     
n.结核病,肺结核
参考例句:
  • People used to go to special health spring to recover from tuberculosis.人们常去温泉疗养胜地治疗肺结核。
  • Tuberculosis is a curable disease.肺结核是一种可治愈的病。
2 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
3 antibiotics LzgzQT     
n.(用作复数)抗生素;(用作单数)抗生物质的研究;抗生素,抗菌素( antibiotic的名词复数 )
参考例句:
  • the discovery of antibiotics in the 20th century 20世纪抗生素的发现
  • The doctor gave me a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素。
4 sunbathing bb1a8564f9c25f1e1db56b2b14f574cb     
n.日光浴
参考例句:
  • tourists sunbathing on the beach 在海滩上沐浴着阳光的游客
  • We've been sunbathing on the beach. 我们一直在海滩上晒日光浴。
5 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
6 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
7 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
TAG标签: infection vitamin patients
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片