狗也分为乐观与悲观两派
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-17 03:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

If your dog destroys the furniture when you are away, it could be a pessimist1, researchers have concluded.

最新研究显示,如果你的爱犬趁你不在时破坏家具,那它可能是一条悲观的狗。

A stray dog lies outside the Hagia Sophia museum in Istanbul September 17, 2010.
A stray dog lies outside the Hagia Sophia museum in Istanbul September 17, 2010.

A study has found that some dogs are natural gloom-mongers(商人,贩子) while others have sunnier dispositions2(性情,处理) .

"We know that people's emotional states affect their judgments3 and that happy people are more likely to judge an ambiguous(模糊不清的) situation positively," said professor Mike Mendl, an author of the study and head of animal welfare and behavior at Bristol University.

"What our study has shown is that this applies similarly to dogs."

To measure canine4(犬科的) psychology5(心理学) , researchers trained dogs to recognize that bowls on one side of a room contained food, while bowls on the other side were empty. They then placed the bowls in "neutral" locations between the two sides.

Just as happy people tend to see the positive in any situation, so optimistic dogs sprinted6(冲刺,短跑) toward the bowl, expecting to find food, while pessimistic dogs hesitated or ran more slowly.

The study, published in Current Biology, which looked at 24 dogs at two UK animal centers, found that dogs' temperaments7 correlated with their behavior when separated from their owners.

Dogs that saw the bowl as half-full were calmer when left alone, sure their owners would return, while pessimistic dogs were more likely to worry, bark and misbehave(举止失礼,行为不端) .

About half of the 10 million dogs in the United Kingdom show "separation-related behavior" at some point, Mendl said.

Instead of getting rid of anxious dogs or ignoring them, owners should recognize that their dogs may have emotional issues and seek treatment for them, he said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pessimist lMtxU     
n.悲观者;悲观主义者;厌世
参考例句:
  • An optimist laughs to forget.A pessimist forgets to laugh.乐观者笑着忘却,悲观者忘记怎样笑。
  • The pessimist sees difficulty in every opportunity.The optimist sees opportunity in every difficulty.悲观者在每个机会中都看到困难,乐观者在每个困难中都看到机会。
2 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
3 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
4 canine Lceyb     
adj.犬的,犬科的
参考例句:
  • The fox is a canine animal.狐狸是犬科动物。
  • Herbivorous animals have very small canine teeth,or none.食草动物的犬牙很小或者没有。
5 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
6 sprinted cbad7fd28d99bfe76a3766a4dd081936     
v.短距离疾跑( sprint的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sprinted for the line. 他向终点线冲去。
  • Sergeant Horne sprinted to the car. 霍恩中士全力冲向那辆汽车。 来自辞典例句
7 temperaments 30614841bea08bef60cd8057527133e9     
性格( temperament的名词复数 ); (人或动物的)气质; 易冲动; (性情)暴躁
参考例句:
  • The two brothers have exactly opposite temperaments: one likes to be active while the other tends to be quiet and keep to himself. 他们弟兄两个脾气正好相反, 一个爱动,一个好静。
  • For some temperaments work is a remedy for all afflictions. 对于某些人来说,工作是医治悲伤的良药。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片