Veteran director Martin Scorsese will receive the Cecil B DeMille Award for lifetime achievement at the Golden Globes next year.名

老牌导演马丁·斯科塞斯将在明年金球奖颁奖典礼上荣获戴米尔终身成就奖。

previously¹ won two Golden Globe awards" width="226" height="170" src="/upimg/091114/4_014356_1.jpg" />
Martin Scorsese has previously won two Golden Globe awards

Scorsese, 66, best known for Taxi Driver and Goodfellas, will receive the prize at a ceremony on 17 January.

Actress Vera Farmiga, who appeared in Scorsese's Oscar-winning movie The Departed, made the announcement at a news conference on Thursday.

She said he had "the power to rouse（唤醒，鼓舞） a crowd" and "cinema is his shrine²（圣地，神龛）".

'Holy mission'

The filmmaker is being presented the award for his "outstanding contribution to the entertainment field".

Farmiga said: "He has the power to rouse a crowd and bring them along on his holy mission.

"He considers it holy work, and cinema is his shrine. And he instils³（灌输） in the actors, in the crew, and everybody around him just what a powerful tool it is."

Past winners of the DeMille award include last year's recipient⁴（接受者，收信人）, Steven Spielberg, as well as Warren Beatty, Sir Anthony Hopkins and Michael Douglas.

Scorsese has received two best director Golden Globes for The Departed and Gangs of New York.

He has received four additional nominations⁵ for Casino, Age of Innocence⁶, Goodfellas and Raging Bull.

He was also up for the best screenplay（最佳编剧） prize for 1990's Goodfellas, along with co-writer Nicolas Pileggi.

British comedian⁷ Ricky Gervais will present next year's event, which is taking place at the Beverly Wilshire Hotel.