演员Hamilton引领本年度《我是名人》选手阵容
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-13 06:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Veteran Hollywood actor George Hamilton and former glamour1 model Samantha Fox are among contestants2 in this year's I'm A Celebrity3... Get Me Out of Here!

好莱坞老牌演员乔治·汉弥顿和前魅力模特萨曼塔·福克斯将与众多选手一同参加本年度电视节目“我是名人,让我出去”。

Hamilton told friends he was on a yacht in the south of France
Hamilton told friends he was on a yacht in the south of France

They will be joined in the Australian jungle by ex-EastEnder Lucy Benjamin, Strictly4 Come Dancing's Camilla Dallerup and TV chef Gino D'Acampo.

How Clean Is Your House? star Kim Woodburn is among other contestants(竞争者,选手).

Anthony McPartlin and Declan Donnelly will again present the ITV1 show, which returns on Sunday.

The line-up is completed by Hollyoaks actor Stuart Manning, Sabrina Washington - a former member of girl band Mis-Teeq alongside Alesha Dixon - and interior designers and partners Colin McAllister and Justin Ryan.

Secret plans

Former Dynasty star Hamilton, 70, said there was no chance he would "wuss(胆小鬼) out" of the show's bushtucker trials.

"There's an old saying that a coward dies a thousand times but if you're brave you only die once," he added.

"It's like when a fly hits the windscreen(挡风玻璃), it doesn't think anything. So if you hear a splat(木条,油彩), that'll be me."

He said he had kept his jungle plans secret from his friends.

"None of my celebrity friends will be watching as they currently think I'm on a yacht(游艇,快艇) in the South of France with a silk robe(长袍) on and a glass of champagne5(香槟) in my hand, surrounded by beautiful women," he said.

Fox, meanwhile, said she had always seen herself "as a bit of a female Rambo".

"I'll jump out of a plane, no problem," said the 43-year-old. "What I am scared of is creepy(恐怖的), crawly(悚然的,痒痒的), wriggly6(蠕动的,不安的), horrible things."

She said she was glad she would be filmed "under the waterfall in my bikini".

"I'm a 43-year-old woman and everything's natural about me, which I'm really proud to say, and I just want to show women in their 40s that we can still look great."

Actress Benjamin, 39 - who played Lisa Fowler in EastEnders between 1998 to 2003 - said it would be the first time she had been away from her daughter Bessie, who will turn four while her mother is in the jungle.

"From the point of me leaving her and getting on that plane out there, that is going to be the worst part for me.

"So, if I can deal with that and get through the other side when I land I'm going to have a great time and just say, 'I'm going to give it my best shot'."

This all the participants have chosen to raise money for the same charity, Malaria7 No More UK.

"I've travelled a lot and seen malaria(疟疾) first hand, like when I was in Kenya," Fox said.

"I've had friends who suffered really badly from malaria and it's so important that Brits educate themselves before they go away on holiday."

It has been reported that model Katie Price - who met ex-husband Peter Andre in the third series of the show in 2004 - is going to join contestants in the jungle.

An ITV spokeswoman said: "Katie Price's participation8 in I'm A Celebrity…Get Me Out Of Here! is speculation9."

Last year's series was won by another former EastEnder, Joe Swash.

Tennis player Martina Navratilova finished in second place while Star Trek10 actor George Takei was third.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
2 contestants 6183e6ae4586949fe63bec42c8d3a422     
n.竞争者,参赛者( contestant的名词复数 )
参考例句:
  • The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. 这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency. 两位候选人最终成为总统职位竞争者。 来自《简明英汉词典》
3 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
4 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
5 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
6 wriggly 90ed187c02f4940f1fe66825971b49ea     
adj.蠕动的,回避的;蜿蜒
参考例句:
  • When he picked up, a wriggly kissy puppy, I saw tension ease from my father's face. 当他挑选了一只身体扭动、喜欢舔吻人的小狗时,我看到凝重的表情从他脸上消失了。 来自互联网
7 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
8 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
9 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
10 trek 9m8wi     
vi.作长途艰辛的旅行;n.长途艰苦的旅行
参考例句:
  • We often go pony-trek in the summer.夏季我们经常骑马旅行。
  • It took us the whole day to trek across the rocky terrain.我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。
TAG标签: celebrity contestant
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片