2021年北京考古工作取得新进展
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2022-02-17 08:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
2021年,北京考古工作和大遗址保护取得新进展。
 
Beijing unearthed1 about 5,000 pieces (sets) of cultural relics2 in 2021, Liu Hongchang, spokesperson of Beijing Municipal Cultural Heritage Bureau, told a press conference.
13日,北京市文物局发言人刘洪昌表示,2021年,北京市考古发掘项目120项、发掘面积11.6万平方米,出土文物约5000件(套)。
 
Four archaeological sites in Beijing -- Zhoukoudian site, Liulihe River site, Dabaotai Tomb of Han Dynasty and Dingling Mausoleum of Ming Dynasty -- were selected among China's top 100 archaeology3 findings of the past century last year.
周口店遗址、琉璃河遗址、大葆台汉墓、明定陵4处考古遗址入选中国“百年百大考古发现”。
 
Beijing has made progress in the application for its Central Axis4 to be included in the list of world cultural heritage sites."Our draft application text was submitted to the World Heritage Center for format5 review ahead of schedule," Liu said.
北京中轴线申遗取得进展。“申遗文本草案已提前报送世界遗产中心格式审查。” 刘洪昌说。
 
The first Beijing Public Archaeology Season was successfully held to create more public awareness6 of archaeology, Liu said.
刘洪昌还介绍称,首届北京公众考古季成功举办,让更多人了解考古。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
2 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
3 archaeology 0v2zi     
n.考古学
参考例句:
  • She teaches archaeology at the university.她在大学里教考古学。
  • He displayed interest in archaeology.他对考古学有兴趣。
4 axis sdXyz     
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线
参考例句:
  • The earth's axis is the line between the North and South Poles.地轴是南北极之间的线。
  • The axis of a circle is its diameter.圆的轴线是其直径。
5 format giJxb     
n.设计,版式;[计算机]格式,DOS命令:格式化(磁盘),用于空盘或使用过的磁盘建立新空盘来存储数据;v.使格式化,设计,安排
参考例句:
  • Please format this floppy disc.请将这张软盘格式化。
  • The format of the figure is very tasteful.该图表的格式很雅致。
6 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
TAG标签: cultural site heritage
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片