2021年的奥斯卡颁奖典礼将推迟两个月举行，这是因新冠疫情暴发而受到影响的又一大型知名活动。奥斯卡颁奖典礼原定于2021年2月28日举行，但现在已被推迟到4月25日。

Next year's Oscars ceremony has been pushed back by two months, the latest big celebrity¹ event to have been affected² by the coronavirus outbreak.

 

The Academy Awards were due to take place on 28 February next year but have now been put back until 25 April.

 

Organisers have also agreed to extend the eligibility³ window beyond 31 December 2020 to the end of February.

 

Next year's British Academy Film Awards (Baftas) have been pushed back to 11 April, keeping in line with the Oscars.

 

The pandemic has already halted work on a number of films which were due to be released by the end of the year.

 

The Oscars has only been delayed three times before - due to LA flooding in 1938; after the assassination⁴ of Dr Martin Luther King Jr in 1968; and following the attempted assassination of President Ronald Reagan in 1981.

 

It's not yet known if the ceremony will be virtual or in person as it is too early to say.

 

David Rubin, president of the Academy - the body behind the Oscars- and its CEO Dawn Hudson said: "For over a century, movies have played an important role in comforting, inspiring, and entertaining us during the darkest of times.

 

"They certainly have this year. Our hope, in extending the eligibility period and our awards date, is to provide the flexibility⁵ filmmakers need to finish and release their films without being penalised for something beyond anyone's control.

 

"This coming Oscars and the opening of our new museum will mark an historic moment, gathering⁶ movie fans around the world to unite through cinema."

 

Nominations⁷ will be announced on 15 March, 2021.

 

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences recently changed its rules so films that debut⁸ on streaming or video on demand services are eligible⁹ for next year's awards.

 

The current rules say films can only enter if they have been shown in a Los Angeles cinema for at least a week.

 

But with cinemas shut during the coronavirus crisis, organisers said a "temporary" exception was necessary.

 

Many film releases have been delayed, with others going straight to digital.

 

 

点击收听单词发音