75%男性表示留胡子感觉更自信
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2020-01-23 03:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
According to a recent survey of 2,000 Americans, the vast majority of men feel better about themselves with some facial hair. Facial hair is so important to modern men that one in five say they would give up sex for a full year if it meant they could grow the "perfect beard." Moreover, 75% of male respondents say they feel much more confident with some facial hair.
 
根据一项对2000名美国人的新调查,绝大多数男性认为自己留胡子更帅。现代男性很看重胡须,五分之一的男性表示,如果能长出“完美胡须”,他们愿意为此放弃一整年的性生活。此外,75%的男性受访者称,留胡子让他们感觉更自信。
 
The survey, conducted by OnePoll, also asked male respondents to rate their "facial hair happiness" using a 1-10 scale, with 10 being the most happy. Overall, the average male respondent ranked their personal beard satisfaction at a respectable six. Still, it’s clear from the research that many men would like to improve their facial hair.
 
For instance, half of male respondents with a beard report often getting frustrated1 about certain patches of facial hair growing faster than other areas, and 44% say it just takes too long in general for their facial hair to grow out. Additional common complaints were overall patchiness (42%) and uneven2 coloring (31%).
 
Besides giving up sex, another four in 10 male respondents say they would spend a night in prison for better facial hair or give up coffee for a full year. Also, 38% would stand in line at the DMV all day for the perfect beard, and 18% would shave their head.
 
Interestingly, men actually seem to put more stock in their facial hair than women. While 73% of male respondents believe facial hair makes them more attractive, only 63% of female respondents shared the same sentiment regarding male attractiveness.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
2 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
TAG标签: hair male beard
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片