A Contrivance 一个计策_双语笑话

A Contrivance 一个计策

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2014-08-13 05:47 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

An old man visited a doctor to consult¹ as² to what he should do,. The doctor gave³ him some instructions⁴.

The old man shook⁵ his head and started to leave the office. The doctor said⁶: "Sir, you forget to pay⁷ me." "Pay you for what?" said the old man. The doctor replied⁸: "For my advice⁹."

"No, sir, no, sir," the old man replied, "I am not going¹⁰ to take it."

有个老头去找医生咨询，问他该怎么做，医生给他提了一些建议。

老头摇摇头就要离开诊室。医生说：“先生，你忘记了付费了。”“付什么费呀？”老头说。医生回答说：“付咨询费给我呀。”

老头说：“不啦，先生，我没有打算接受你的意见。”

点击

收听单词发音

1 consult
vi.商讨，商量，协商，会诊；vt.向…请教，查阅，考虑
参考例句：
I wish to consult you on a few questions.我有几个问题向您领教。 Parents can consult the teachers on children.家长可以向老师询问孩子们的情况。

2 as
conj.按照；如同
参考例句：
He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。 In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

3 gave
vbl.（give的过去式）给予，产生，发表
参考例句：
He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。 I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。

4 instructions
n.操作指南；用法说明；指示；命令( instruction的名词复数 )；（计算机的）指令；教导；教诲adj.说明用法的，操作指南的
参考例句：
The instructions look very complicated. 这说明书看起来很难懂。 The instructions on the box are very confusing. 盒子上的使用说明令人费解。

5 shook
v.摇撼( shake的过去式 )；（使）颤抖；握手；动摇
参考例句：
He grasped my hand and shook it warmly. 他热情地抓住我的手握了起来。 She shook her head violently. 她拼命摇头。

6 said
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
He said to me that he could not come.他对我说他不能来。 He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

7 pay
v.付钱；n.付钱；薪金
参考例句：
How much did you pay?你付了多少钱？ His pay is below the average.他的工资低于一般水平。

8 replied
v.[法律]（原告对被告）答辩( reply的过去式和过去分词 )；反响；作答；（以行动）做出反应
参考例句：
She replied in a measured tone to his threat. 她以很有分寸的语气回答了他的威胁。 I gathered from the way she replied that she wasn't very enthusiastic. 从她回答的语气判断，我觉得她不很热心。来自《简明英汉词典》

9 advice
n.忠告，建议，劝告
参考例句：
After all my advice, he still went his own way.在我苦口婆心地相劝后，他仍然一意孤行。 You should seek advice from your lawyer on this matter.你应该征求你的律师对这件事的意见。

10 going
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。 He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

上一篇：Unbearable 受不了了下一篇：Simple Calculation 简单估算费