Absent-minded Mark Twain 心不在焉的马克·吐温
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-08-25 05:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The famous American writer Mark Twain was well-known for his absent-mindedness.
 
One day, when he was riding in a train, the conductor1 asked him for his ticket。
 
Mark Twain looked for the ticket in all his pockets, but he didn't find it. At last, the conductor knew the writer, so he said: "It doesn't matter. Show me your ticket on your way back. And if you don't find it, there is no trouble."
 
"Oh, but I must find the dammed thing, otherwise how will I know where I am going?"
 
美国著名作家马克吐温以心不在焉著称于世。
 
一天,他乘火车去旅行,列车员找他查票。
 
马克·吐温翻遍了所有衣服的口袋,也没有找到车票。正好列车员认识这位作家,便说:“真的没什么大不了的。回来时你把车票给我看看好了。万一找不到,也没有多大关系。”
 
“哦,我必须找到这该死的东西,不然我怎么知道自己要上哪儿去呢?”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 conductor lYsyj     
n.领队,指挥;售票员,列车员;导体
参考例句:
  • The conductor handed the sick man out of the bus.售票员扶病人下公共汽车。
  • Copper is a good conductor of heat.铜是热的良导体。
上一篇:Try the hat 试帽子 下一篇:我看见五头驴
TAG标签: ticket writer conductor
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片