圣诞节电影-极地快车找寻圣诞老人
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-12-19 02:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
小男孩不知道该不该相信圣诞老人的存在,一辆开往北极的豪华列车载着他和他的小伙伴去解答心中的疑问……

The Polar Express

The Hero Boy, living in what looks to be a 1950s-era middle-class home. The boy isn't sure about this Santa Claus thing. It's Christmas Eve, but he is beginning to doubt the existence of Santa, and longs to stay up late enough to hear the sleigh bells approaching.

He closes his eyes and tries to sleep, but is awakened1 by a chugging sound and a bright light. When he walks outdoors he discovers that a train called the Polar Express is sitting outside his house. A conductor asks him whether he's getting on board, telling the boy that he has a schedule to keep -- after all, it's Christmas Eve, and they have to get to the North Pole to see Santa before he takes off on his annual journey.

The Hero Boy does indeed board the train, and discovers there are many other children aboard as well, all dressed in their nightgowns and pajamas2. On the "wrong side of the tracks," a Lonely Boy walks toward3 the train, which pulls away from him, then decides to try to ride at the last minute.

The Hero Boy and a Hero Girl (Nona Gaye), a leader among the children, help out the Lonely Boy, who says that Christmas never has meant much to him. "I guess that Santa's busy, 'cause he's never come around," the boy sings in the instant holiday classic4 "When Christmas Comes to Town", it carries the tender5 spirit and message of the movie.

Yes, there are songs, and dance numbers. My favorite sequence6 is "Hot Chocolate," performed by Hanks the conductor and gravity-defying dancing waiters. Roller-coaster-esque thrills on the out-of-control train will delight everyone.

重点词汇

hero  n. 男主角, 男主人公

stay up  v. 不睡觉

board  v. 上(火车、船、飞机等)

sleigh  n. 雪橇

chug  v. 发出咯吱咯吱的声音

conductor  n. 列车长

North Pole  n. 北极

take off  v. 离开

annual  a. 一年一次的

help out  v.  帮助解决困难

nightgown  n. 睡袍

pajama  n. 睡衣, 宽长裤



点击收听单词发音收听单词发音  

1 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
2 pajamas XmvzDN     
n.睡衣裤
参考例句:
  • At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣。
  • He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。
3 toward on6we     
prep.对于,关于,接近,将近,向,朝
参考例句:
  • Suddenly I saw a tall figure approaching toward the policeman.突然间我看到一个高大的身影朝警察靠近。
  • Upon seeing her,I smiled and ran toward her. 看到她我笑了,并跑了过去。
4 classic gVpyK     
n.经典作品;adj.经典的,一流的;古典的
参考例句:
  • The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
  • The football match was a classic.那场足球比赛堪称典范。
5 tender kgqyl     
adj.嫩的,柔软的;脆弱的,纤细的;温柔的
参考例句:
  • At the tender age of seventeen I left home.早在十七岁的小小年纪,我就离开了家。
  • We were sent to boarding school at a tender age.很小的时候我们就被送到了寄宿学校。
6 sequence Uhoyc     
n.连续,接续,一连串;次序,顺序
参考例句:
  • He had to attend a sequence of meetings.他得参加一系列会议。
  • The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.这本书依次读各章会更好。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片