80天环游世界 上集-3
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-07 07:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

101
My stolen Jade1 Buddha2 stolen?
You blighter!

102
You gave me every assurance that
the Bank of England was impenetrable!

103
Sir, sir, I said, "lmpregnable."

104
It's the same thing, you idiot!

105
- Please, please, not the quills3!
- [shrieking]

106
Lord Salisbury!

107
Please contact General Fang4
and inform her, no Buddha, no deal.

108
To forgo5 your obligation would
be dishonorable, Lord Kelvin.

109
A woman in the Royal Academy?

110
The Jade Buddha was delivered
by us to the Bank of England.

111
- What happens while in British hands...
- Is absolutely your concern.

112
Colonel Kitchner,
chief of Scotland Yard,

113
please inform General Fang

114
what other items were stolen
from the bank.

115
[whimpering] Nothing else.

116
Exactly. It seems
your little land dispute

117
has spilled over
onto our noble shore.

118
Until the Jade Buddha
is back in my possession,

119
you and your cause will receive no
British military assistance whatsoever6.

120
Kitchner.

121
My agents will retrieve7 the Jade
Buddha once again, Lord Kelvin.

122
This time, do not let it
slip through your fingers.

123
A female general.

124
What sort of pathetic man
takes orders from a woman?

125
Cor!

126
- Come away from here.
- [boy] Oh, Dad. Can't we stay?

127
My wind-powered pulley system

128
circulates the house with fresh air.

129
Kitchen items are to be placed
on the white boat,

130
and the blue is for laundry.

131
But most importantly,
this supplies the house

132
with a running current of electricity.

133
Electricity.

134
This is my comprehensive
data schedule and list of regulations.

135
It's quite simple. You're never
to divert one iota8 from my plans.

136
I must live my life
with total efficiency...

137
to maximize my inventing capacity,

138
thus enabling me to do
the most I can for mankind.

139
Uh, Mr. Fogg, you are a noble,
precise gentleman.

140
Thank you. Uh.... Sorry.
What was your name? Ahem.

141
Passport. Too.

142
Passepartout.

143
[whistles]

144
[Passepartout] Bottled light.

145
A miracle.

146
Hardly.

147
Just undiscovered science from
an American named Thomas Edison.

148
It turns on with a whistle.

149
- [whistles]
- [machinery winds down]

150
- [Fogg] Please don't do that.
- [Fogg whistles]



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
2 Buddha 9x1z0O     
n.佛;佛像;佛陀
参考例句:
  • Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.几个妇女跪在佛像前祈祷。
  • He has kept the figure of Buddha for luck.为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
3 quills a65f94ad5cb5e1bc45533b2cf19212e8     
n.(刺猬或豪猪的)刺( quill的名词复数 );羽毛管;翮;纡管
参考例句:
  • Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century. 从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前,羽毛笔是主要的书写工具。 来自《简明英汉词典》
  • Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures. 防御性的刺长在这些讨人厌的生物背上。 来自互联网
4 fang WlGxD     
n.尖牙,犬牙
参考例句:
  • Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的。
  • The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
5 forgo Dinxf     
v.放弃,抛弃
参考例句:
  • Time to prepare was a luxuary he would have to forgo.因为时间不够,他不得不放弃做准备工作。
  • She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.只要她的父母停止争吵,她愿意放弃生日宴请。
6 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
7 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
8 iota Eauzq     
n.些微,一点儿
参考例句:
  • There is not an iota of truth in his story.他的故事没有一点是真的。
  • He's never shown an iota of interest in any kind of work.他从来没有对任何工作表现出一点儿兴趣。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片