80天环游世界 上集-2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-07 07:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

51
Forty miles per hour.
Hang on in there, my good man.

52
[screaming]

53
- Forty-seven.
- [groaning]

54
- Forty-eight.
- [whining]

55
Forty-nine.

56
Eureka! We've done it!

57
[screaming]

58
[screaming]

59
Uh...

60
Waaah!

61
I say, I say. Uh, good morning.

62
- I'm looking for a man with...
- Over here!

63
There he is. There's my valet.

64
- [screaming]
- [people screaming]

65
Sorry! New valet.

66
[screaming]

67
Whoa!

68
- [screaming]
- Whoa!

69
- Good morning.
- Good morning.

70
- [both screaming]
- You'll be able to let go any second.

71
The pack will run out of steam

72
in exactly three, two, one.

73
- Now.
- [screaming]

74
Look out!

75
- That was incredible!
- We've broken the human speed barrier.

76
[panting] Good-bye, sir.

77
It's been very nice valeting for you.

78
Let's... do it again soon.

79
Please, wait!

80
With you as my brave valet,
I can test all my inventions.

81
No!

82
[bobby] Spread out!

83
- Cover that...
- Yes, yes.

84
- I take the job.
- Splendid!

85
I can't wait to present
my results to the Academy.

86
[applause]

87
[man] Too kind. Too kind. Thank you.

88
And with this grant to develop
new applications for copper1 wire,

89
Dr. Ramsey invented this.

90
[gasps]

91
Needless to say,
the Royal Academy of Science

92
declared this crackpot
mentally incompetent2,

93
and he was duly dispatched
to a lunatic asylum3.

94
Sir. I have an urgent
announcement for you. Here.

95
Don't just stand there. Read it.

96
Oh. Um...

97
"lt is with great distress4

98
that Scotland Yard announces

99
that the Bank of England...
has been robbed."

100
[crowd gasps]



点击收听单词发音收听单词发音  

1 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
2 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。
3 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
4 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片