瓶中信下集－2_影视英语

瓶中信下集－2

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-29 08:30 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

51
She isn't gone.

52
That's for you.
And that's very interesting.

53
Research. This is Theresa.

54
lt's me.

55
Garret.

56
I know.

57
Sorry, l've been....

58
l'm finishing the boat.

59
My boat.

60
ljust wanted to tell you.

61
How are you?

62
It's been a quiet few weeks.

63
I didn't know. . .

64
. . .what to say.

65
I still don't.

66
Need some help?

67
I was counting on it.

68
Question:

69
Were we just a casual¹ thing
or something else?

70
Possibly a beginning?

71
Just answers, no pressure².

72
Just a playboy?
Nail³ those tourist women.

73
I've only. . .

74
. . .cared about two women
in my whole life.

75
Catherine and. . .?

76
Some city girl.

77
Big mouth.

78
Pushy.

79
Thanks.

80
You just called
to tell me about the boat?

81
I miss you.

82
I miss all of it.

83
Why don't you come see me, Garret?

84
It's just a visit.
It's not a promise.

85
Is that enough?

86
Listen, you think I'm betting⁴ on us,
but I'm not.

87
I'm just as scared as you are.

88
And I miss you too.

89
Okay. When?

90
When should I come?

91
Yesterday.

92
You're not coming by boat,
are you?

93
Jet Ski⁵? Windsurfer?

94
So behave yourself.

95
You got your ticket?

96
Of course I have my ticket.

97
Got my name on all my clothes.

98
And I got a quarter for a phone call.

99
You got a gift for that kid of hers?

100
Get one at the airplane gift shop.

点击

收听单词发音

1 casual
adj.漠不关心，冷漠的；随便的，非正式的；偶然的，碰巧的
参考例句：
He earns a living by casual labour.他靠做临时工为生。 The guests wore casual clothes.客人们穿着便服。

2 pressure
n.压力，压迫，压强；vt.迫使，使增压，密封
参考例句：
He changed his mind under the pressure from others.他在别人的逼迫之下改变了主意。 This type of sheet steel could stand high pressure.这种薄钢板能抗高压。

3 nail
n.钉子，指甲；vt.用钉钉牢，使固定，使集中于，揭露
参考例句：
He drove a nail into the wall.他把钉子钉在墙上。 In order to hang the picture,he had to hammer a nail.为了挂那幅画，他必须钉枚钉子。

4 betting
n. 打赌; 动词bet的现在分词形式
参考例句：
If you are only betting two dollars, I'll book you myself. 如果你只下两元赌注，我可以和你赌。 Some people are fond of betting. 有些人喜欢打赌。

5 ski
n.滑雪橇，滑雪板；vi.滑雪
参考例句：
The ski is wooden.这滑雪板是木制的。 Do you have the skill to ski such a difficult slope?你有沿着这样一个陡坡滑雪的本事吗？

上一篇：瓶中信下集－1 下一篇：瓶中信下集－3