瓶中信下集－1_影视英语

瓶中信下集－1

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-29 08:27 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

1
Kidding. That was me.

2
Well, he's right.

3
You are the best thing
about this dinner.

4
And this day. . .

5
. . .and this year.

6
I wish it was simpler.

7
I wish it was easier.

8
And I'm sorry.

9
Well, I'm not expecting flowers, but. . .

10
. . .will we call each other?

11
Well. . .

12
. . .look, I was kind of. . .

13
. . .hoping for flowers.

14
I could live here.

15
I didn't say that to scare¹ you.

16
I scared you, didn't I?

17
So will you come and visit me?

18
You mean inland?

19
I don't go inland.

20
We have a lake.

21
A big lake.

22
Okay. I'll just go back to
my work and my son and. . .

23
. . .you'll just forget about me, right?

24
Every day.

25
I've got your number, sailor.

26
And you've got mine. So. . . .

27
Bye.

28
-And then what happened?
-Later, later.

29
The wanderer returns.
How are you?

30
Yeah? So, solve your mystery?

31
There was no mystery.

32
He lost his wife, Catherine.

33
She was an artist.

34
And dead but not forgotten.

35
Right. So that's it,
end of story?

36
Basically, yeah.
There's no story.

37
Kind of like--
Was it me that said that?

38
So!

39
Toodle-loo, on your way.
That's enough.

40
Any regrets?

41
Zip.

42
No? Good.

43
So, what was she like?

44
She's beautiful and wispy² and. . .

45
. . .a great artist.

46
And she's everywhere.

47
She's in his house.

48
She's in the shop.

49
The whole town knew her.

50
Is he still in love with her?

点击

收听单词发音

1 scare
vt.恐吓；vi.受惊吓
参考例句：
I like reading scare stories.我喜欢读恐怖故事。 The sound of the explosion gave me quite a scare.爆炸声把我吓了一跳。

2 wispy
adj.模糊的；纤细的
参考例句：
Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。 The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。

上一篇：瓶中信上集－16 下一篇：瓶中信下集－2