-
福布斯：曼联仍是世界上最富有的俱乐部
10-04-22 Manchester United is still the most valuable football club in the world, according to Forbes magazine. 福布斯杂志统计，曼彻斯特联队仍然是世界上最有价值的足球俱乐部。 Money can't buy you love, but has helped United's on-field success The Premier Leag...
-
核安全峰会：未来四年之内严密保护核原料
10-04-14 The leaders of almost 50 countries have pledged to secure all vulnerable nuclear material within four years. 核安全峰会上，将近50个国家的领导人承诺，在未来四年之内严密保护核原料。 US President Barack Obama said the joint action（联合行动） plan agre...
-
卡斯特尔·塞门亚计划今年六月重回赛场
10-04-07 World 800m champion Caster Semenya has vowed to return to athletics at a meeting in Zaragoza, Spain on 24 June. 女子800米世界冠军卡斯特尔塞门亚宣布，将于6月24日西班牙萨拉戈萨一场运动会上重回赛??Caster Semenya wins 800m gold in Berlin The 19-year-o...
-
Darkness Reigns
10-04-01 It's cold and damp in this kingdom of darkness. It covers us like a disease on our skin. They hold us hostage, the ones who call themselves the royals. Little Alana stared（凝视，注视） across the swampy（沼泽的，湿地的） desolate（荒凉的，无人烟的...
-
人类历史的四个时期
10-04-01 There had been four ages since the human world first came into being（形成，产生） . They are the Golden Age, the Silver Age, the Age of Bronze and the Age of Iron. The Golden Age was the best of all. It was an age when Kronus sat on the throne. Gen...
-
“性别门”主角卡斯特尔·塞门亚本赛季将继续参赛
10-03-31 World 800m champion Caster Semenya insisted she will race this season, hours after being told to wait for gender-test results to be revealed. 在被告知需要等待性别鉴定结果数小时之后，女子800米世界冠军卡斯特尔塞门亚强调，自己将会继续进行本赛季的比赛。...
-
世界最矮男子何平平近日去世
10-03-19 The world's shortest man, He Pingping, has died at the age of 21, a Guinness World Records spokesman said. 《吉尼斯世界纪录》的一名发言人日前宣布，世界最矮男子何平平近日去世，终年21岁。 The world's smallest man, He Pingping, pictured with the woman...
-
《中国日报》新版闪耀登场
10-03-06 A year in the making, the redesigned China Daily makes its debut on March 1 the biggest revamp in its 29-year history. The new China Daily has a cosmopolitan and sophisticated look to go with its rich content and its unique status as the countrys na...
-
《阿凡达》世界太完美 让影迷抑郁想自杀
10-01-16 An idyllic planet populated by blue aliens is an ideal setting for cinematic escapism. But the world of the sci-fi epic Avatar is so perfect people have admitted being plagued by depression and suicidal thoughts at not being able to visit the planet...
-
美联储主席伯南克获评《时代》年度人物
09-12-20 Federal Reserve Chairman Ben Bernanke was named Person of the Year by Time magazine on Wednesday, giving him a high-profile boost as he tries to fend off proposals that might weaken the Fed's independence. 《时代》杂志年度人物于本周三揭晓，美国联邦...
