11-09-28 A huge clean-up operation is under way in the Philippines after Typhoon Nesat battered the capital Manila and the main island, Luzon. 台风纳莎袭击菲律宾首都马拉维及吕宋岛过后，一场浩大的清理活动正在进行中。 Teams are gradually clearing the streets o...

11-09-27 A powerful typhoon has struck the Philippines, triggering floods, cutting power and halting work in the capital Manila. 一场强台风袭击菲律宾，在首都马尼拉造成洪灾、电力中断和停工。 Typhoon Nesat brought strong rains and forced many schools to close...

11-09-21 A powerful typhoon has struck disaster-ravaged Japan, bringing heavy rains and floods that have killed four people. 一股强台风袭击饱经灾难的日本，造成了强降雨和洪灾，并使4人死亡。 An evacuation order in Nagoya was lifted when the risk of further flo...

11-09-06 Japanese rescue teams are continuing the search for dozens of people missing after Typhoon Talas ripped through the west of the country. 台风塔拉斯日前袭击了日本西部地区，日本救援队正在搜索台风中失踪的人。 Damaged roads have made it hard to reach th...

10-10-19 At least 10 people have been killed in the Philippines by a typhoon which hit the north of the country on Monday. 本周一一股台风袭击菲律宾北部地区，至少10人死亡。 Officials say the toll could rise; communications links are down and the full extent o...

10-10-18 Super-Typhoon Megi has made landfall in the northern Philippines, lashing the area with heavy rains and winds of more than 225km/h (140mph). 超级台风美姬已经抵达菲律宾北部地区，致使当地产生暴雨和大风。 Officials have warned of possible flooding and...

10-09-16 Dozens of people died in North Korea in floods and landslides caused by a typhoon which hit the country earlier this month, state media has said. 朝鲜官方媒体宣布，本月早些时候朝鲜遭到一次台风袭击，台风所造成的洪水和泥石流使数十人丧生。 More than 8,...

09-08-15 Hopes are fading that rescuers will be able to save hundreds of people trapped by mudslides and floods in Taiwan, six days after Typhoon Morakot struck. 台风莫拉克横扫台湾六天之后，被泥石流和洪水困住的数百人成功获救的希望非常渺茫。 The south-western...

09-08-11 Hundreds of people are feared dead in Taiwan after Typhoon Morakot triggered a mudslide that buried an entire village on the south-west coast. 台风莫拉克过后，台湾西南海岸发生泥石流，整个村庄被淹没，数百人生活在恐惧之中。 Officials said about 600-80...

09-08-09 Typhoon Morakot has struck China's south-east coast, destroying hundreds of houses and flooding farmland. 台风莫拉克袭击中国东南部海岸，摧毁了成百上千的房屋、使农田洪水泛滥。 Almost one million people were evacuated（撤退，疏散） ahead of the storm,...