13-11-14 A US aircraft carrier and its escort of two cruisers are due to arrive off the Philippines to help communities devastated by Typhoon Haiyan. 美国一艘航空母舰与两艘护航舰将抵达菲律宾，救助被台风海燕破坏的地区。 The USS George Washington will expand s...

13-11-12 US and British vessels were heading to the Philippines as the UN appealed for aid amid the large-scale devastation caused by Typhoon Haiyan. 台风海燕在菲律宾造成了大规模的破坏，联合国呼吁国际社会给予援助，英美船目前只正开往菲律宾。 The US has deploy...

13-11-07 Authorities in the Philippines are bracing for the arrival of Typhoon Haiyan, which is expected to strike central parts of the country on Friday. 菲律宾当局正在准备迎接台风海燕的到来，此次台风预计将于周五到达菲律宾中部地区。 The powerful storm is cu...

13-10-16 At least 14 people have been killed after a powerful typhoon passed close to the Japanese capital, reports say. 一场强台风在日本首都附近经过，造成至少14人死亡。 Typhoon Wipha caused landslides and flooding on Izu Oshima island, south of Tokyo. Many...

13-10-14 Parts of Vietnam and China are bracing for the arrival of Typhoon Nari, which has left at least 13 people dead in the Philippines. 越南和中国部分地区将遭遇台风百合，此次台风已在菲律宾造成至少13人死亡。 The typhoon hit the Philippines over the weeken...

13-09-16 A powerful typhoon has made landfall in central Japan, flooding scores of houses and forcing hundreds of thousands of residents to evacuate. 一场强台风袭击日本中部，大量房屋被水淹没，几十万居民被迫疏散。 People in Kyoto were forced to ride boats to...

13-04-15 heavy rain 大雨、暴雨 torrential rain 倾盆大雨 storm track 风暴路径 orange alert 橙色预警 red alert 红色预警 safety precaution 安全预防措施 tropical storm 热带风暴 ebb away 衰退，渐逝 power line 输电线 warning system 报警系统 Muifa 梅花 typhoon 台风...

12-12-05 The death toll from a powerful storm that hit the southern Philippines is continuing to rise, as rescue teams headed for affected areas. 菲律宾南部地区遭台风袭击，伤亡人数不断上涨，救援小组已奔赴灾区。 More than 100 people are now thought to have di...

12-12-04 More than 40,000 people have been moved into shelter as a powerful typhoon hits the southern Philippines. 一场强台风袭击菲律宾南部地区，超过四万人被迫搬进避难所。 Typhoon Bopha made landfall on Mindanao early on Tuesday, bringing heavy rain and wind...

11-09-29 Hong Kong schools, financial markets, and businesses have shut as Typhoon Nesat brought howling winds, squalls of rain and rough seas to the territory. 台风纳莎给香港带来了强风、暴雨和巨浪，其学校、金融市场和商业贸易都已关闭。 The city issued a numb...