• 清明假期国内旅游收入1.12亿

    19-04-08 China saw 112 million domestic tourist trips during the three-day tomb-sweeping holiday, up 10.9 percent from last years holiday, according to the Ministry of Culture and Tourism. 清明节三天假期中国国内旅游收入1.12亿,较去年同期增长10.9%。 The touri...

  • 中欧旅游合作得到提升

    19-04-08 China-European Union (EU) relations in tourism get a boost as the 2018 EU-China Tourism Year has scored a success, an official recently said. 2018欧盟-中国旅游年大获成功,中欧旅游关系将得到提升。 During the tourism year, China and the EU held more t...

  • 横琴将打造成一个国际旅游岛

    19-04-03 China aims to develop the Hengqin District in southern Guangdong Province into an international tourism island in its efforts to further integrate the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. 中国计划将广东横琴区打造成一个国际旅游岛以进一步整合粤...

  • 海南成立旅游仲裁中心

    19-03-22 Southern Chinas island province of Hainan launched an arbitration center for tourism on Wednesday as its latest efforts to build itself into a popular international travel destination. 海南旅游仲裁中心周三举行揭牌仪式,该省欲打造成一个国际化的旅游胜...

  • 2018中国旅游收入5.97万亿

    19-02-14 Chinas tourism industry brought in 5.97 trillion yuan last year, up 10 percent year on year. 2018年中国旅游收入5.97万亿元,年同比增长10%。 The domestic tourism industry made an overall contribution of 10 trillion yuan to the countrys GDP in 2018, ac...

  • 春节假期国内旅游收入5139亿元

    19-02-11 Chinas domestic tourism revenue gained 513.9 billion yuan (about 76.21 billion U.S. dollars) during the week-long Spring Festival holiday that ends Sunday, an annual increase of 8.2 percent. 春节7天假期期间中国国内旅游收入5139亿元人民币(月762.1亿美...

  • 中国旅游收入连续七年世界第二

    19-01-17 Chinas tourism revenue, following that of the United States, has been the worlds second largest for seven consecutive years since 2012 and is expected to keep the ranking this year, with its tourism market growing steadily in 2018, according to a re...

  • 上海将建沿海国家公园

    19-01-07 Shanghai will build a big country park as part of its vigorous efforts to improve the environment. 上海将建造一座大型国家公园以改善环境。 The Heqing Country Park in the Pudong New Area is expected to cover an area of 35.7 square kilometers. The firs...

  • 2018百大旅游城市 香港再登榜首

    18-12-26 UK-based market research company Euromonitor International has just released its Top 100 City Destinations 2018 report, an annual ranking of the worlds most popular cities by international tourism arrivals. 英国市场调研公司欧睿国际刚刚公布了它的2018...

  • 中国北方冬季旅游市场将繁荣发展

    18-12-12 Chinas winter tourism is expected to boom this year as snow-themed activities and greater discounts are made available to travelers, the China Daily reported Tuesday. 《中国日报》周二报道,随着白雪主题活动以及可以获得更大的折扣,今年国内冬季旅游业有...