11-05-29 精彩对白 James: Here, man. Have a hit. Sanborn: I'm not ready to die, James. James: Well, you're not going to die out here , bro. Sanborn: Another two inches. Shrapnel zings by , slices my throat. I bleed out like a pig in the sand. Nobody'll give a...
11-05-28 研究人员发现,巴西亚马逊丛林中有一个名叫阿莫达瓦的部落,那里的人没有时间概念。在他们的语言中没有时间、星期、月和年等词语,只区分白天、黑夜、旱季和雨季。 An Amazonian tribe has been discovered that has no concept of time or dates, scientists have sai...
11-05-19 From the golden-tipped fields of mid-west America to the ancient kingdoms of verdant(青翠的) Palestine, there is a happy truth to be shared with all who would take heed. In more recent times, this truth has been expressed as: April showers bring M...
11-04-07 影片对白: Thayer: Ouch. Ben: Huh? Thayer: Yeah. Hey, don't feel bad. If I had a nickel for every time I got in a fist fight during a chick flick , whoo! Ben: Uh-huh, right. It really wasn't that bad. Thayer: Really? Ben: No. I mean, the getting pun...
11-04-07 影片对白: Ben: Of all the women Spears and Green could have thrown at me, this one is amazing. Hanging with her for ten days is going to be no problem. Tony: Right, so, it's only nine days longer than you've ever spent with any other chick, huh? Be...
11-03-16 If the latest theory of Tom Weiler and Chui Man Ho is right, the Large Hadron Collider the world's largest atom smasher(核粒子加速器) that started regular operation last year could be the first machine capable causing matter to travel backwards in...
11-03-14 56.That battle is of great significance when viewed in the ____ of the progress of the war.? A) view B) perspective?C) opinion D) idea? 57.I wanted to ____ upon the next move quietly. ? A) ponder B) think?C) contemplate D) conceive? 58.As he w...
11-03-11 What age is most fun? asks marketing expert Faith Popcorn. How about being stuck at six! With these words futurist Popcorn highlights a trend she believes will dominate the midlife years of this generation. She calls it Down Aging . . . a return to...
11-02-17 He explained his silence by his absence at the battlefield. 正译:他解释说,他之所以没有吭声,是因为发生事情时他不在现场,到前线去了。 误译:他说,他所以那时没有表态是因为他不在场,到前线去了。 解析:原句短短的一个简单句含有三个名词,其中两个是抽象...
11-01-24 Spending time online is normal behavior for teenagers. But too much Internet use by teens -- or too little, for that matter -- might be related to depression, a new study finds. 虽然上网对于青少年来说是很正常的行为,但是一项新调查发现,上网时间过长...